“賈島得高名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭進士李洞二首》是唐代詩人鄭谷創作的詩作。該詩表達了對逝去的進士李洞的悼念之情，并通過比較李洞和賈島兩位文士的命運，表達了對逝者的欽佩和自己的追思之情。

詩人鄭谷在詩中惋惜了李洞絕了吟聲，卻對他自己一事無成不感到悲傷。李洞終生官位微薄，而賈島卻以高名聞世。李洞被埋葬在一個小墳墓中，留下了孤兒冷落貧寒。詩人猶疑是否要隨計劃，拖延到晚上，當晚上聽到草蟲鳴叫時，感到十分憂傷。

之后，詩人得知東蜀病了，只有他一個人關心起來。如果他在長江附近死去，詩人相信他在生前勝過李洞。詩人描述了瘴蒸的旌旗潮濕，而燈火卻隔開了素帷，顯得清亮。墓地上的樹是僧人種的，新蟬只有幾聲。

總體而言，這首詩流露出詩人對李洞的追思和對自身命運的失落。通過對李洞與賈島的對比，詩人展現了對李洞的欽佩和對自己的自省。此外，詩人還描繪了墓地的景象，融入了自然的元素，表達了對逝去的人的思念之情。

kū jìn shì lǐ dòng èr shǒu
哭進士李洞二首

suǒ xī jué yín shēng, bù bēi jūn bù róng.
所惜絕吟聲，不悲君不榮。
lǐ duān zhōng báo huàn, jiǎ dǎo dé gāo míng.
李端終薄宦，賈島得高名。
lǚ zàng xīn fén xiǎo, yí gū yuǎn sú qīng.
旅葬新墳小，遺孤遠俗輕。
yóu yí suí jì wǎn, zuó yè cǎo chóng míng.
猶疑隨計晚，昨夜草蟲鳴。
zì wén dōng shǔ bìng, wéi wǒ dú guān qíng.
自聞東蜀病，唯我獨關情。
ruò jìn cháng jiāng sǐ, xiǎng jūn shèng zài shēng.
若近長江死，想君勝在生。
zhàng zhēng dān zhào shī, dēng gé sù wéi qīng.
瘴蒸丹旐濕，燈隔素帷清。
zhǒng shù sēng zāi hòu, xīn chán yī liǎng shēng.
冢樹僧栽后，新蟬一兩聲。