“邊軍在雍岐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“邊軍在雍岐”出自唐代鄭谷的《搖落》，
詩句共5個字，詩句拼音為：biān jūn zài yōng qí，詩句平仄：平平仄平平。
“邊軍在雍岐”全詩
《搖落》
夜來搖落悲，桑棗半空枝。
故國無消息，流年有亂離。
霜秦聞雁早，煙渭認帆遲。
日暮寒鼙急，邊軍在雍岐。
故國無消息，流年有亂離。
霜秦聞雁早，煙渭認帆遲。
日暮寒鼙急，邊軍在雍岐。
分類：
作者簡介(鄭谷)
鄭谷（約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時進士，官都官郎中，人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗，但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云臺編》。
《搖落》鄭谷 翻譯、賞析和詩意
這首詩的中文譯文為《搖落》：
夜晚來臨時，樹葉落下令人傷感，懸掛在枝頭上的桑葚也只剩一半。
故鄉沒有消息傳來，時光變遷中發生了隔離和混亂。
秋天的霜已經降臨，聽到南方的候鳥從早晨開始飛過，看到渭水邊的船只晚歸。
太陽下山后，寒冷的戰鼓聲更加急促，邊疆軍隊在雍岐集結。
這首詩表達了作者鄭谷對故鄉和時光流轉的思念和憂傷，通過描繪秋天的景象，傳達出離散和戰亂給人們帶來的痛苦和不安。詩中運用了自然景觀和季節變化來表達情感，展示了詩人對家園和和平的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，通過描寫細膩的自然景觀，傳遞了作者內心的苦悶和無奈。
“邊軍在雍岐”全詩拼音讀音對照參考
yáo luò
搖落
yè lái yáo luò bēi, sāng zǎo bàn kōng zhī.
夜來搖落悲，桑棗半空枝。
gù guó wú xiāo xī, liú nián yǒu luàn lí.
故國無消息，流年有亂離。
shuāng qín wén yàn zǎo, yān wèi rèn fān chí.
霜秦聞雁早，煙渭認帆遲。
rì mù hán pí jí, biān jūn zài yōng qí.
日暮寒鼙急，邊軍在雍岐。
“邊軍在雍岐”平仄韻腳
拼音：biān jūn zài yōng qí
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“邊軍在雍岐”的相關詩句
“邊軍在雍岐”的關聯詩句
網友評論
* “邊軍在雍岐”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“邊軍在雍岐”出自鄭谷的 《搖落》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。