“榮落何相似”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《京兆府試殘月如新月》

榮落何相似，
初終卻一般。
猶疑和夕照，
誰信墮朝寒。
水木輝華別，
詩家比象難。
佳人應誤拜，
棲鳥反求安。
屈指期輪滿，
何心謂影殘。
庾樓清賞處，
吟徹曙鐘看。

詩意和賞析：
這首詩以京兆府試場中的殘月為題材，通過描繪殘月的景象，表達了作者對時光流逝和人事滄桑的感慨之情。詩中運用了夕照、朝寒、水木輝華等意象，巧妙地表達出時光榮耀的漸逝和人事無常的道理。

詩的開頭句“榮落何相似，初終卻一般。”以寥寥數字點明時光的榮耀與衰落，初生與終結既不相似又卻巧妙地呈現出了一種相似之處，暗示了時間始終如一卻又變幻莫測。下文以“猶疑和夕照，誰信墮朝寒。”形象地描繪了殘月和落霞的漸退，以及人們對于時光榮耀的遲疑和對衰落的不信。

詩的中間部分“水木輝華別，詩家比象難。佳人應誤拜，棲鳥反求安。”通過對水木輝華的別離和詩家比象的困難的描寫，把時光的改變和人事的無常與詩人和佳人的情感聯系在一起，表達了作者對于時光流轉和人事變遷的思考。佳人應誤拜表達了詩人對于時光和愛情的美好的期望，而棲鳥反求安則暗示了人類對于時光的無奈和對安定的渴求。

詩的結尾部分“屈指期輪滿，何心謂影殘。庾樓清賞處，吟徹曙鐘看。”以明朗的語氣展示了詩人對于時光流轉和人事變遷的深沉思索。屈指期輪滿表示苦苦等待終于看到滿月，作者表示不解殘月如何可以算作圓滿；庾樓清賞的時候，可以靜靜吟詠，享受美景和寧靜。

詩人通過對殘月景象的描繪，以及與人事的聯系，將時光流逝和人事滄桑的主題相結合，表達了對于時光的追想和對人事無常的疑問。同時，通過對庾樓清賞的描寫，表達了對美好時光的向往和對寧靜、詩意生活的追求。整首詩言簡意賅，意境深遠，是一首優美動人的佳作。

jīng zhào fǔ shì cán yuè rú xīn yuè
京兆府試殘月如新月

róng luò hé xiāng sì, chū zhōng què yì bān.
榮落何相似，初終卻一般。
yóu yí hé xī zhào, shuí xìn duò cháo hán.
猶疑和夕照，誰信墮朝寒。
shuǐ mù huī huá bié, shī jiā bǐ xiàng nán.
水木輝華別，詩家比象難。
jiā rén yīng wù bài, qī niǎo fǎn qiú ān.
佳人應誤拜，棲鳥反求安。
qū zhǐ qī lún mǎn, hé xīn wèi yǐng cán.
屈指期輪滿，何心謂影殘。
yǔ lóu qīng shǎng chù, yín chè shǔ zhōng kàn.
庾樓清賞處，吟徹曙鐘看。