“敗葉墻陰在”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“敗葉墻陰在”全詩
敗葉墻陰在,滋條雪后榮。
欣欣春令早,藹藹日華輕。
庾嶺梅先覺,隋堤柳暗驚。
山川應物候,皋壤起農情。
只待花開日,連棲出谷鶯。
作者簡介(鄭谷)

鄭谷(約851~910)唐朝末期著名詩人。字守愚,漢族,江西宜春市袁州區人。僖宗時進士,官都官郎中,人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名,人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作,表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗,但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還,號“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云臺編》。
《咸通十四年府試木向榮(題中用韻)》鄭谷 翻譯、賞析和詩意
《咸通十四年府試木向榮(題中用韻)》是唐代詩人鄭谷創作的一首詩。這首詩描繪了春天花木萌動的景象,以及在春天最初的跡象中所表現的生機和喜悅。
詩中描述了園林中的青氣四溢,多種花木在春風中搖曳生姿。同時,詩人也提到了雪后的枝條滋長,敗葉墻陰之下仍然散發出生機。詩人感嘆春季的氣息早已到來,白天的陽光溫暖而明亮。
詩中還提到了庾嶺的梅花和隋堤的柳樹。庾嶺是著名的梅花產地,詩人感嘆梅花已經感受到了春天的氣息。而隋堤的柳樹則在陽光下泛出了暗暗的新綠,給人們帶來了驚喜。
最后,詩人提到了山川的應物候,皋壤上農民的農忙情景。詩人期待春天的花開,期待谷鶯從谷底飛出。
這首詩通過描繪春天的景象,表達了生機勃勃的春季氣息以及喜悅之情。詩人以樹木為主角,通過描繪樹木的生長狀況來表達春天的來臨。同時,詩中還透出對自然景色的贊美以及對農耕生活的關注。整首詩以清新明快的語言和豐富的情感來表達對春天的歡迎和美好的期望。
“敗葉墻陰在”全詩拼音讀音對照參考
xián tōng shí sì nián fǔ shì mù xiàng róng tí zhōng yòng yùn
咸通十四年府試木向榮(題中用韻)
yuán lín qīng qì dòng, zhòng mù sàn hán shēng.
園林青氣動,眾木散寒聲。
bài yè qiáng yīn zài, zī tiáo xuě hòu róng.
敗葉墻陰在,滋條雪后榮。
xīn xīn chūn lìng zǎo, ǎi ǎi rì huá qīng.
欣欣春令早,藹藹日華輕。
yǔ lǐng méi xiān jué, suí dī liǔ àn jīng.
庾嶺梅先覺,隋堤柳暗驚。
shān chuān yìng wù hòu, gāo rǎng qǐ nóng qíng.
山川應物候,皋壤起農情。
zhǐ dài huā kāi rì, lián qī chū gǔ yīng.
只待花開日,連棲出谷鶯。
“敗葉墻陰在”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。