“年來還未上丹梯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“年來還未上丹梯”全詩
落盡梨花春又了，破籬殘雨晚鶯啼。
未嘗青杏出長安，豪士應疑怕牡丹。
只有退耕耕不得，茫然村落水吹殘。
分類：
作者簡介(鄭谷)
鄭谷（約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時進士，官都官郎中，人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗，但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云臺編》。
《下第退居二首》鄭谷 翻譯、賞析和詩意
《下第退居二首》是唐代鄭谷的作品，詩意是描述了自己未能及第，只得退居故鄉的心情。
詩中第一首寫作者在年來還未能及第，只得放下雄心壯志，穿上簡樸的漁蓑，過著平凡的生活。其中的“丹梯”指的是進士科舉的丹階，表示作者的心愿未能實現。他感嘆自己落魄之時，離開丹階而退居故巢。
第二首寫作者看到梨花雨點兒一落到地時，意味著春天又過去了，生活的苦澀與艱辛并未改變。破籬殘雨中，晚霞映照下，黃鶯在晚風中啼鳴，讓人覺得凄涼。
整體而言，詩詞表達了作者因未能考中進士，只得退居故鄉，辛酸苦楚的心情。通過描寫自然景物，寄寓了作者的苦悶與失落，同時又抒發了對歷史上豪杰的羨慕之情。詩中表現了作者對自己退居故鄉、失去機遇的懊悔與無奈之情。
“年來還未上丹梯”全詩拼音讀音對照參考
xià dì tuì jū èr shǒu
下第退居二首
nián lái huán wèi shàng dān tī, qiě zhe yú suō xiè gù xī.
年來還未上丹梯，且著漁蓑謝故溪。
luò jǐn lí huā chūn yòu le, pò lí cán yǔ wǎn yīng tí.
落盡梨花春又了，破籬殘雨晚鶯啼。
wèi cháng qīng xìng chū cháng ān, háo shì yīng yí pà mǔ dān.
未嘗青杏出長安，豪士應疑怕牡丹。
zhǐ yǒu tuì gēng gēng bù dé, máng rán cūn luò shuǐ chuī cán.
只有退耕耕不得，茫然村落水吹殘。
“年來還未上丹梯”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。