“秋光不見舊亭臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秋光不見舊亭臺”全詩
火力不能銷地力，亂前黃菊眼前開。
分類：
作者簡介(鄭谷)
鄭谷（約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時進士，官都官郎中，人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗，但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云臺編》。
《初還京師寓止府署偶題屋壁》鄭谷 翻譯、賞析和詩意
《初還京師寓止府署偶題屋壁》是唐代詩人鄭谷創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
秋光不見舊亭臺，
四顧荒涼瓦礫堆。
火力不能銷地力，
亂前黃菊眼前開。
譯文：
秋天的光景看不到舊時的亭臺，
四處荒涼，滿地瓦礫堆。
火勢無法燒盡草木的力量，
混亂前黃色的菊花在眼前開放。
詩意：
這首詩詞描繪了作者初次回到京城，卻發現原本美麗的景色已經荒涼不堪的場景。以秋天的景色為背景，表達了時光流轉、世事變遷的感慨。詩人用充滿傷感和凄涼的筆觸，抒發自己對故鄉的懷念和對現實的憂慮。
賞析：
這首詩通過對自然景色的描繪，以及詩人內心的感受，將世態炎涼的現實與季節的更替相結合，營造出一種憂愁和無奈的氛圍。詩中的秋光、舊亭臺、瓦礫堆等形象細膩而生動地描述了荒涼的景象，表達了作者對時光的流轉和世態的變遷所產生的痛心和無奈之情。最后，詩人以黃色菊花的開放來結束詩句，寓意著在世態炎涼的環境下仍能保留一絲美好和希望。
整體來說，這首詩詞表達了作者對時光流轉和世事變遷的感慨，以及對故土的思念和對現實的憂慮。通過描繪荒涼的景象，表達了作者對于社會亂象的憂慮。同時，通過黃菊的形象，詩人寄托了對未來的期待和希望，希望在困境中能夠保持樂觀和堅強。
“秋光不見舊亭臺”全詩拼音讀音對照參考
chū hái jīng shī yù zhǐ fǔ shǔ ǒu tí wū bì
初還京師寓止府署偶題屋壁
qiū guāng bú jiàn jiù tíng tái, sì gù huāng liáng wǎ lì duī.
秋光不見舊亭臺，四顧荒涼瓦礫堆。
huǒ lì bù néng xiāo dì lì, luàn qián huáng jú yǎn qián kāi.
火力不能銷地力，亂前黃菊眼前開。
“秋光不見舊亭臺”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。