“高吟大醉三千首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
讀李白集
何事文星與酒星，一時鐘在李先生。
高吟大醉三千首，留著人間伴月明。

詩意：
這首詩是作者對李白的贊美和致敬之作。作者稱李白為“文星”和“酒星”，形容他在文學和飲酒方面的杰出才華。詩人將李白的詩集比作鐘聲，表示他的詩篇具有強烈的感染力，能夠引領人們的情感。李白的詩歌廣泛流傳于世，留存至今，如月亮一樣照亮人間。

賞析：
這首詩通過簡潔而形象的語言，表達出對李白的敬佩之情。詩人將李白稱為“文星”和“酒星”，形象生動地描繪了他在文學和飲酒方面的非凡才華。詩人稱李白的詩集就像一首首鐘聲，在人們心中回蕩，激起情感共鳴。詩歌的最后一句“留著人間伴月明”，表達了李白的詩篇能夠像明亮的月光一樣照亮人們的心靈。整首詩簡潔有力，表達了作者對李白的崇敬和對他詩歌的欣賞。

dú lǐ bái jí
讀李白集

hé shì wén xīng yǔ jiǔ xīng, yī shí zhōng zài lǐ xiān shēng.
何事文星與酒星，一時鐘在李先生。
gāo yín dà zuì sān qiān shǒu, liú zhe rén jiān bàn yuè míng.
高吟大醉三千首，留著人間伴月明。