“隨行已有朱衣吏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獻制誥楊舍人》是唐代鄭谷的一首詩。詩中描繪了作者參觀郡東吳時的情景和心情。

詩詞中文譯文如下：
為郡東吳只飲冰，
來到郡東吳我只喝冰水，
瑣闈頻降鳳書征。
瑣闈頻猶如鳳凰降臨，滿朝文臣紛紛奉上名章。
隨行已有朱衣吏，
身邊已有朱衣官員，
伴直多招紫閣僧。
伴隨而行的多為被征為僧官的紫閣僧人。
窗下調琴鳴遠水，
窗下有人彈琴，音聲飄出遠水間，
簾前睡鶴背秋燈。
簾前有只睡鶴，背上有秋燈似乎是凝固了一樣。
葦陂竹塢情無限，
葦陂、竹塢處情感無限，
閑話毗陵問杜陵。
閑談中提及毗陵，詢問起杜陵。

詩意和賞析：
《獻制誥楊舍人》描繪了鄭谷在郡東吳的一次參觀，描述了他心中的情景和心情。詩開宗明義，鄭谷來到郡東吳，他適應了郡東吳這個地方的飲食習慣，只喝冰水。然后，詩中提到滿朝文臣紛紛奉上名章，顯示了鄭谷作為官員的身份。接著，他身邊有一些朱衣官員，伴隨而行的還有一些被征為僧官的紫閣僧人。

接下來，詩中轉入描寫景物，窗下有人彈琴，音聲飄出遠水間，給人一種寧靜祥和的感覺。簾前有一只睡著的鶴，鶴背上放著秋燈，給人一種寂靜而神秘的氛圍。葦陂、竹塢這些景物引發了詩人的情感，他覺得這些地方情感豐富。

最后，詩人有一段閑談，提及毗陵，詢問起杜陵。通過這段對話，詩人與他人之間產生了某種關聯，展示了詩人對毗陵和杜陵這兩個地方的興趣和關心。

整首詩以描述和描繪為主，寫景描情相結合，通過對景物和人物的刻畫，展示了鄭谷在郡東吳的一次參觀，以及他對景物和人物的感受和情感。通過描繪詩人的觀察和思考，賦予了詩歌以生動的意象，增強了詩歌的藝術感染力。整體詩意閑逸從容，賞析中能感受到作者對自然景物和人文風情的獨特感悟和情感表達。

xiàn zhì gào yáng shè rén
獻制誥楊舍人

wèi jùn dōng wú zhǐ yǐn bīng, suǒ wéi pín jiàng fèng shū zhēng.
為郡東吳只飲冰，瑣闈頻降鳳書征。
suí háng yǐ yǒu zhū yī lì,
隨行已有朱衣吏，
bàn zhí duō zhāo zǐ gé sēng.
伴直多招紫閣僧。
chuāng xià tiáo qín míng yuǎn shuǐ, lián qián shuì hè bèi qiū dēng.
窗下調琴鳴遠水，簾前睡鶴背秋燈。
wěi bēi zhú wù qíng wú xiàn, xián huà pí líng wèn dù líng.
葦陂竹塢情無限，閑話毗陵問杜陵。