“紫閣峰南有舊村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自遣》是唐代鄭谷創作的一首詩詞。這首詩詞描寫了作者自嘲自強，表達了他的宦途不順，但依然堅持追求文學事業的決心和信念。

詩詞的中文譯文大致如下：
強健的身軀并不能證明在仕途上有所成就，涉足微章句更加難以論證。誰能夠知道野外的本性才是真正的本性，而不是在權勢之門上敲敲打打。我晚上窺看著寫字的硯臺，聽著圍繞籬根間的黃鶯鳴叫，然后注視著階梯上的春筍迸發出來。清晨回到朝官之地又在何地度過這長長的一天，紫閣峰的南邊有個曾經的故鄉。

這首詩詞通過描繪自然景物和表達對自由的向往，表達了作者在官場上遭遇挫折和困苦的心情。他認為強壯的身體并不能保證在仕途上有所成就，而真正的天性是那種追求自由和遠離權勢的野性。

詩中的窺硯、晚鶯、階春筍等景物都是具有生機和自由特質的形象，與作者在仕途中受挫的心境形成鮮明對比。他從這些自然景物中感受到了真正的自由和舒適。

最后兩句表達了作者從朝廷回來之后的心情和期待。他希望自己能夠回到故鄉，遠離官場的紛擾和壓力，重新感受到家鄉的寧靜和溫暖。紫閣峰的故鄉象征著作者追求的自由和安寧之地。

整首詩詞以簡潔明了的語言和清新自然的景物描寫，表達了作者獨立自主的性格和對官場生活的厭倦。通過對自然景物的贊美和對返鄉的向往，表達了作者追求心靈自由和安寧的愿望。這首詩詞既流露出作者對仕途困頓的失望和自嘲，又透露出對自由人生的向往和追求。

zì qiǎn
自遣

qiáng jiàn huàn tú hé zú wèi, rù wēi zhāng jù gèng nán lùn.
強健宦途何足謂，入微章句更難論。
shéi zhī yě xìng zhēn tiān xìng,
誰知野性真天性，
bù kòu quán mén kòu dào mén.
不扣權門扣道門。
kuī yàn wǎn yīng lín qì shù, bèng jiē chūn sǔn gé lí gēn.
窺硯晚鶯臨砌樹，迸階春筍隔籬根。
cháo huí hé chǔ xiāo cháng rì, zǐ gé fēng nán yǒu jiù cūn.
朝回何處消長日，紫閣峰南有舊村。