“朝直叨居省閣間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝直》是一首唐代詩，作者鄭谷以朝直的官職為背景，描繪了宮廷生活中的靜謐與孤寂。詩中通過描寫落花、夜靜、微雨等細節，展示了宮中的清雅氛圍。同時，詩人還表達了自己對名利的淡漠態度和對自由境界的向往。

詩詞的中文譯文：
早晨直接回到省府的殿內，
早晨到底退往了遙遠的寂寞安閑。
落花靜靜地飄落宮殿，
微雨春寒冷冷走廊的踏步聲。
我自己了解官位的升降，
從他那里取得了功成名就的方法。
孤峰還沒能重返故鄉，
我只能用名畫追求水墨山川。

詩意和賞析：
《朝直》這首詩以朝官的親身經歷為主線，描述了朝廷的官僚生活和宮廷的寧靜之美。詩中透露出對功名利祿的淡漠態度，表現了詩人追求自由和心靈境界的愿望。

詩中的“落花夜靜宮中漏”和“微雨春寒廊下班”等描繪細節，描繪了宮廷的靜謐氛圍，給人一種清雅的感覺。一方面，表達了詩人對官職的疏遠和退隱情懷；另一方面，也展現了詩人對自由和清靜生活的向往。

最后兩句“孤峰未得深歸去，名畫偏求水墨山”，表現了詩人對離開塵世、追求精神自由的渴望。孤峰未得深歸的意思是指詩人的心靈還沒有完全回歸到自然的懷抱中，名畫偏求水墨山則是詩人選擇用畫作來滿足內心的追求。

整首詩以細膩的描寫和深邃的意境，表達了詩人內心世界的寧靜和對高尚境界的追求，散發出一種清雅恬淡的藝術氛圍。

cháo zhí
朝直

cháo zhí dāo jū shěng gé jiān, yóu lái shū tuì xiào ān xián.
朝直叨居省閣間，由來疏退校安閑。
luò huā yè jìng gōng zhōng lòu,
落花夜靜宮中漏，
wēi yǔ chūn hán láng xià bān.
微雨春寒廊下班。
zì kòu xuán mén qí chǒng rǔ, cóng tā róng lù yòng jī guān.
自扣玄門齊寵辱，從他榮路用機關。
gū fēng wèi dé shēn guī qù, míng huà piān qiú shuǐ mò shān.
孤峰未得深歸去，名畫偏求水墨山。