“榮為后進趨蘭署”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《故許昌薛尚書能嘗為都官郎中后數歲故建州…遂賦自賀》是唐代鄭谷所寫的一首詩。這首詩詞是為了自我慶賀而寫的，表達了作者對自己升官的喜悅之情。

詩詞的中文譯文如下：
都官雖未是名郎，
雖然還不是有名望的郎官，
踐歷曾聞薛許昌。
但在我的官職路徑中卻聽過薛和許兩位昌明的官員。
復有李公陪雅躅，
還有李公同行共進，
豈宜鄭子忝余光。
怎能讓我鄭子負擔如此榮光。
榮為后進趨蘭署，
榮幸成為后來者被招進蘭臺的官員，
喜拂前題在粉墻。
欣喜地躍升并在墻上寫下榮幸事跡。
他日節旄如可繼，
在未來或許可以繼續擔任重要職位，
不嫌曹冷在中行。
不辭冷落而在這工作中繼續耕耘。

這首詩詞展現了作者對自己升遷的高興和自豪，雖然他的職位并不高。他表示自己雖然是晚來者，但還是有機會在官場上取得成功。他有幸與著名官員李公一同工作，并且在粉墻上留下了自己的名字。作者對未來充滿了希望，希望自己能繼續在官場上做出成績，不論環境如何。整首詩意志堅定，充滿了自信和向上的力量。這首詩詞既是一首慶賀的詩，也是一首自我激勵的詩。

gù xǔ chāng xuē shàng shū néng cháng wèi dōu guān láng zhōng hòu shù suì gù jiàn zhōu suì fù zì hè
故許昌薛尚書能嘗為都官郎中后數歲故建州…遂賦自賀

dōu guān suī wèi shì míng láng, jiàn lì céng wén xuē xǔ chāng.
都官雖未是名郎，踐歷曾聞薛許昌。
fù yǒu lǐ gōng péi yǎ zhú,
復有李公陪雅躅，
qǐ yí zhèng zi tiǎn yú guāng.
豈宜鄭子忝馀光。
róng wèi hòu jìn qū lán shǔ, xǐ fú qián tí zài fěn qiáng.
榮為后進趨蘭署，喜拂前題在粉墻。
tā rì jié máo rú kě jì, bù xián cáo lěng zài zhōng xíng.
他日節旄如可繼，不嫌曹冷在中行。