“舊詩常得在高吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《谷初忝諫垣今憲長薛公方在西閣知獎隆異以四韻代述榮感》

谷初忝諫垣今憲長，
薛公方在西閣知獎隆異。
以四韻代述榮感，
舊詩常得在高吟。

不奈公心愛苦心，
道自瑣闈言下振。
恩從仙殿對回深，
流年漸覺霜欺鬢。

至藥能教土化金，
自拂青萍知有地。
齋誠旦夕望為霖。

中文譯文：
初次忝諫垣，今憲長在西閣，
薛公方知我獎勵之異。
用四韻來代述我對榮耀的感激，
舊時的詩歌經常能引吟。

只是公心使我感到苦心，
言辭自瑣碎之中振作起來。
恩澤從神殿承受而深回，
歲月流轉漸覺寒霜欺鬢。

至寶能使土地變成金，
自覺猶如拂過青萍，感受到地位的變遷。
每日每夜誠心祈禱希望能獲得甘霖。

詩意和賞析：
這首詩是唐代鄭谷寫給官員薛公方的詩。詩人稱谷初，自謙地說自己是初次在垣官之位上諫言。薛公方在西閣擔任憲長，表示他的地位高崇。薛公方對鄭谷的獎勵和贊賞使得鄭谷對他充滿了感激之情。

詩的前兩句表達了薛公方在西閣的重要地位，以及鄭谷受到他的獎勵和表彰。接著，詩人用四韻代述他對薛公方的榮耀之感，并表示以前的詩歌常常能從高處吟詠。

接下來，詩人自謙自己說他的諫言對薛公方來說是苦心思慮，但是薛公方對他的言辭非常贊賞，使得他的獎勵之心更加強烈。薛公方的恩澤使得鄭谷由衷地感慨和回應。

詩的最后兩句表達了歲月的流轉，詩人感嘆時光已經使得他的頭發略顯蒼白。然而，他相信只要得到至寶（形容薛公方的寶貴贊賞），他的品質將會像土地變為黃金一樣引人注目。他自覺拂過青藤之后，已經知道自己的地位的變化。他每天都虔誠地期望得到雨露滋潤。

整首詩表達了鄭谷對薛公方的感激之情，同時也表現出他對自己為官的熱情和努力。詩人將自己與土地變為金相比，形象地說明了他的進步和變化。這首詩流暢明快，感情真摯，表達了詩人對薛公方的高度贊揚和感激之情。

gǔ chū tiǎn jiàn yuán jīn xiàn zhǎng xuē gōng fāng zài xī gé zhī jiǎng lóng yì yǐ sì yùn dài shù róng gǎn
谷初忝諫垣今憲長薛公方在西閣知獎隆異以四韻代述榮感

jiù shī cháng dé zài gāo yín, bù nài gōng xīn ài kǔ xīn.
舊詩常得在高吟，不奈公心愛苦心。
dào zì suǒ wéi yán xià zhèn,
道自瑣闈言下振，
ēn cóng xiān diàn duì huí shēn.
恩從仙殿對回深。
liú nián jiàn jué shuāng qī bìn, zhì yào néng jiào tǔ huà jīn.
流年漸覺霜欺鬢，至藥能教土化金。
zì fú qīng píng zhī yǒu dì, zhāi chéng dàn xī wàng wèi lín.
自拂青萍知有地，齋誠旦夕望為霖。