“流落夜凄凄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“流落夜凄凄”全詩
不甘花逐水，可惜雪成泥。
病眼嫌燈近，離腸賴酒迷。
憑君囑鵯鵊，莫向五更啼。
分類：
作者簡介(鄭谷)
鄭谷（約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時進士，官都官郎中，人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗，但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云臺編》。
《錦浦》鄭谷 翻譯、賞析和詩意
詩詞《錦浦》是唐代詩人鄭谷的作品。該詩以寫景抒懷的方式表達了詩人對流離失所的困境和生活的不如意的感嘆。
詩詞的中文譯文如下：
夜晚漂泊寂寞無依，春日的寒意籠罩著錦浦的西岸。我不甘愿像花朵一樣隨著水流漂泊，卻又無奈地看著雪花成了泥。
我患上了病眼，不喜歡亮光靠近，病中的我依賴著酒精來迷惑自己的離愁。請你代我照顧那些鵯和鵊，不要讓它們在五更時分啼鳴。
詩詞的意境描繪了詩人流離失所的境遇，以及對生活的不如意的感嘆。錦浦是一個具體的地名，詩人將自己的困境投射在這個地方，通過描繪夜晚的凄涼和春天的寒冷來表達自己的心情。
詩人對自己的流離失所表達了不甘心和遺憾，他對于失去自由和安定的生活感到更加痛苦。詩人還通過描述自己的病眼和對酒的依賴來揭示自己的困境和心理狀態。
整首詩以濃郁的意境調動讀者的感官和情感，通過對景物描寫和自我揭示，將自己的境遇與人生的困頓相融合，表達了對美好生活的向往和對命運的無奈。
“流落夜凄凄”全詩拼音讀音對照參考
jǐn pǔ
錦浦
liú luò yè qī qī, chūn hán jǐn pǔ xī.
流落夜凄凄，春寒錦浦西。
bù gān huā zhú shuǐ, kě xī xuě chéng ní.
不甘花逐水，可惜雪成泥。
bìng yǎn xián dēng jìn, lí cháng lài jiǔ mí.
病眼嫌燈近，離腸賴酒迷。
píng jūn zhǔ bēi jiá, mò xiàng wǔ gēng tí.
憑君囑鵯鵊，莫向五更啼。
“流落夜凄凄”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。