“造境知僧熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“造境知僧熟”全詩
夏消江峽滿，晴照蜀樓寒。
造境知僧熟，歸林認鶴難。
會須朝闕去，只有畫圖看。
分類：
作者簡介(鄭谷)
鄭谷（約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時進士，官都官郎中，人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗，但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云臺編》。
《峨嵋山》鄭谷 翻譯、賞析和詩意
《峨嵋山》是唐代鄭谷創作的一首詩詞，描繪了峨嵋山的壯麗景色。
原文：“萬仞白云端，經春雪未殘。夏消江峽滿，晴照蜀樓寒。造境知僧熟，歸林認鶴難。會須朝闕去，只有畫圖看。”
中文譯文：“數萬丈白云高懸，經歷了春雪尚未融化。夏天江水消融，江峽滿溢，晴天下蜀樓寒冷。構筑了這片景境，知道的只有居住在山上的僧人。回歸自然之林，很難再見到翩翩起舞的仙鶴。有機會必須登上朝闕，只能通過畫圖來欣賞。”
詩意是描述了峨嵋山的高山氣勢和美麗景色。詩中描繪了峨嵋山雪未融盡，江水滿溢的景象，山頂白云環繞，晴天時光照耀下的蜀樓顯得格外寒冷。另外，詩人還表達了對峨嵋山僧人和仙鶴的尋覓與留戀之情。最后，詩人提到想要欣賞到更廣闊的美景，必須要登上朝闕，否則只能通過畫圖來欣賞。
這首詩詞通過描繪山川景色和人文元素，展現了峨嵋山的壯麗和美麗。同時也表達了作者對這座山的向往和留戀之情，體現了人與自然的和諧之美。詩人以簡潔明了的詞語描繪了峨嵋山的壯麗景色和與之相伴的歷史文化，給人一種親臨其境之感，讓人產生無限的遐想和美好的愿望。整首詩簡潔明快，用詞質樸自然，意境深遠，富有感情色彩，展示了詩人對峨嵋山的深深喜愛和對自然景觀的贊美。
“造境知僧熟”全詩拼音讀音對照參考
é méi shān
峨嵋山
wàn rèn bái yún duān, jīng chūn xuě wèi cán.
萬仞白云端，經春雪未殘。
xià xiāo jiāng xiá mǎn, qíng zhào shǔ lóu hán.
夏消江峽滿，晴照蜀樓寒。
zào jìng zhī sēng shú, guī lín rèn hè nán.
造境知僧熟，歸林認鶴難。
huì xū cháo quē qù, zhǐ yǒu huà tú kàn.
會須朝闕去，只有畫圖看。
“造境知僧熟”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。