“乖慵居竹里”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“乖慵居竹里”全詩
一霎芰荷雨，幾回簾幕風。
遠僧來扣寂，小吏笑書空。
衰鬢霜供白，愁顏酒借紅。
扇輕搖鷺羽，屏古畫漁翁。
自得無端趣，琴棋舫子中。
分類：
作者簡介(鄭谷)
鄭谷（約851～910）唐朝末期著名詩人。字守愚，漢族，江西宜春市袁州區人。僖宗時進士，官都官郎中，人稱鄭都官。又以《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，表現士大夫的閑情逸致。風格清新通俗，但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還，號“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云臺編》。
《乖慵》鄭谷 翻譯、賞析和詩意
《乖慵》是鄭谷創作的一首詩詞，描繪了詩人舒適而慵懶的生活狀態，并通過描繪自然景色和人物來表達詩人內心的情感。
詩詞中的“乖慵”即舒適而慵懶的意境，詩人生活在竹子叢中，享受著這種寧靜和安逸。他躺在東邊的池塘旁邊，感受著涼爽的氣息。突然之間，芰荷開始下雨，雨點輕輕地打在水面上。
在這寧靜的環境中，詩人經常聽到僧侶來敲門，寂靜的聲音打破了原有安寧的氛圍。小吏則嘲笑他寫了那么多空洞的文字。詩人的發絲已經斑白如霜，愁容卻飲酒紅潤。
從窗戶中，輕輕搖動的扇子揮動著鷺鳥的羽毛，屏風上畫著古時的漁夫。詩人在這自得的趣味中，彈著琴，下著棋，像是置身于一艘船的內部。
詩詞給人一種安詳和寧靜的感覺，通過自然景色和人物的描繪，將詩人的內心情感表達得淋漓盡致。盡管世事繁忙，詩人通過在竹林中隱居，追求內心的寧靜和舒適，享受生活的樂趣。整首詩描繪出一幅清新雅致的畫面，感染人的心靈，讓讀者在忙碌的生活中尋找內心的寧靜和美好。
“乖慵居竹里”全詩拼音讀音對照參考
guāi yōng
乖慵
guāi yōng jū zhú lǐ, liáng lěng wò chí dōng.
乖慵居竹里，涼冷臥池東。
yī shà jì hé yǔ, jǐ huí lián mù fēng.
一霎芰荷雨，幾回簾幕風。
yuǎn sēng lái kòu jì, xiǎo lì xiào shū kōng.
遠僧來扣寂，小吏笑書空。
shuāi bìn shuāng gōng bái, chóu yán jiǔ jiè hóng.
衰鬢霜供白，愁顏酒借紅。
shàn qīng yáo lù yǔ, píng gǔ huà yú wēng.
扇輕搖鷺羽，屏古畫漁翁。
zì dé wú duān qù, qín qí fǎng zi zhōng.
自得無端趣，琴棋舫子中。
“乖慵居竹里”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。