“也覺天公不至公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈楊夔二首》是唐代鄭谷所作的一首詩詞。這首詩詞描述了詩人對楊夔的贊美和傾佩之情。

詩詞中的“散賦冗書高且奇，百篇仍有百篇詩。”是指楊夔寫作才華出眾，所創作的散文和詩歌作品豐富多彩，且每篇都獨具特點。而“江湖休灑春風淚，十軸香于一桂枝。”則表達了詩人對楊夔創作才情的欣賞。詩人認為，楊夔的作品如同江湖上的春風，滿布其間，而精華之作則稀有如同懸于桂枝之上的香十軸，盡顯珍貴。

接下來的兩句“時無韓柳道難窮，也覺天公不至公。”表達了詩人對才俊們在當時遭遇不公的無奈和感嘆。韓愈和柳宗元是唐代文學史上杰出的文學家，但他們在政治上遭到了排擠和迫害。詩人認為，即使是像韓愈和柳宗元這樣的才子，也難以在世間得到應有的認可和待遇，暗示了政治環境對于才子的限制。

最后兩句“看取年年金榜上，幾人才氣似揚雄。”則表達了詩人對金榜題名的學子們的寄托與期待。詩人希望能夠在金榜上看到像揚雄這樣才氣橫溢的學子們的名字，以此來鼓勵和贊美那些有才華的人。

總而言之，這首詩詞通過對楊夔才華的贊美，對時代環境的不公與無奈的揭示，以及對有才華者的期望和鼓勵，展現了詩人才情之美和對文人命運的思考。它以優美的辭章和深邃的意境，表達出了詩人對于文學才子的贊美和對時代的反思。

zèng yáng kuí èr shǒu
贈楊夔二首

sàn fù rǒng shū gāo qiě qí, bǎi piān réng yǒu bǎi piān shī.
散賦冗書高且奇，百篇仍有百篇詩。
jiāng hú xiū sǎ chūn fēng lèi, shí zhóu xiāng yú yī guì zhī.
江湖休灑春風淚，十軸香于一桂枝。
shí wú hán liǔ dào nán qióng, yě jué tiān gōng bù zhì gōng.
時無韓柳道難窮，也覺天公不至公。
kàn qǔ nián nián jīn bǎng shàng, jǐ rén cái qì shì yáng xióng.
看取年年金榜上，幾人才氣似揚雄。