“雨生諸派云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湘江》

孤舟方此去，嘉景稱于聞。
煙盡九峰雪，雨生諸派云。
沙寒鴻鵠聚，底極龜魚分。
異日誰為侶，逍遙耕釣群。

詩意：這首詩詞描繪了湘江的美景和詩人的情感。詩人坐在孤舟上，正在欣賞湘江的美景。煙霧散盡時，山峰上的雪白皚皚；雨水來臨時，云朵飄散在各個山洞之間。河邊冷風中，鴻雁和鵠鶴聚集在沙灘上；江底深處，龜魚在水中自由自在地游動。詩人對未來的伙伴心懷期待，希望在湘江邊過上自在的農漁生活。

賞析：這首詩詞以湘江的景色為背景，描繪了一幅自然美景和人類生活的畫面。詩人通過描寫煙霧散盡的山峰、雨水滋養的云朵、沙灘上的飛禽走獸和江底的龜魚，展現了湘江的神奇和壯美。在這種自然的美景中，詩人對未來的生活充滿期待和向往，希望能夠在湘江邊過上簡單而自由的農漁生活。

這首詩以簡潔明快的筆觸描繪了湘江的景色，用幾個短小的詞語展現了大自然的壯美。詩人通過對自然景觀的描寫，抒發了自己對未來生活的向往和對自由自在的農漁生活的追求。整首詩情感飽滿，意境清新，表達了詩人對自然美景和簡單生活的熱愛和向往之情。

xiāng jiāng
湘江

gū zhōu fāng cǐ qù, jiā jǐng chēng yú wén.
孤舟方此去，嘉景稱于聞。
yān jǐn jiǔ fēng xuě, yǔ shēng zhū pài yún.
煙盡九峰雪，雨生諸派云。
shā hán hóng hú jù, dǐ jí guī yú fēn.
沙寒鴻鵠聚，底極龜魚分。
yì rì shuí wèi lǚ, xiāo yáo gēng diào qún.
異日誰為侶，逍遙耕釣群。