“開門對數峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長安逢江南僧》是唐代詩人崔涂創作的一首詩，詩意表達了詩人對逝去的時光和過去美好生活的懷念。

詩詞中的一云是一種象征，代表了詩人孤獨、無依無靠的心情。詩人表示，在漫無邊際的天涯之上，孤云飄蕩，忽然一瞬間卻再次與江南僧相遇。

江南僧是一位有著豐富經歷和故事的人物，他坐落在上國，傳達著久別重逢的喜悅。在交談中，他告訴了詩人關于天涯的種種故事，使詩人對遙遠的地方有了更直觀的感受。

詩人問江南僧有沒有找到僻靜的寺廟，江南僧卻表示乞食過街并不太愿意再去尋找。這表達了詩人追求寧靜和避世的渴望。

最后，詩人回想起自己曾經居住過的山間小屋，打開門后便可以看到數峰重疊。這種景象給了詩人一種熟悉和溫暖的感覺，也勾起了他對逝去時光的回憶。

整首詩音調平和，詩詞簡練，表現了詩人對過去生活的向往和對現實的不甘。詩人通過對話的形式，展示了他與江南僧之間的情感和思考。這首詩展現了唐代士人的遐想和對寧靜生活的追求。

cháng ān féng jiāng nán sēng
長安逢江南僧

gū yún wú dìng zōng, hū dào yòu xiāng féng.
孤云無定蹤，忽到又相逢。
shuō jǐn tiān yá shì, tīng cán shàng guó zhōng.
說盡天涯事，聽殘上國鐘。
wèn rén xún sì pì, qǐ shí guò jiē yōng.
問人尋寺僻，乞食過街慵。
yì dào céng qī chù, kāi mén duì shù fēng.
憶到曾棲處，開門對數峰。