“失計自傷春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蜀城春》是唐代詩人崔涂的作品，描寫了他在蜀地的春天里的一種孤獨凄涼的心情。

譯文：
天涯漂泊使人蒼白，遠望使人淚濕衣裳。
處處有盛開芳草，可城中卻無熟悉的人。
有才華的人都得以開展，但我的智謀卻自破。
明鏡無法照出自己的容顏，白發愁懷又增添。

這首詩通過對蜀地春日的描寫，凸顯了詩人的孤獨和凄涼。詩人身處天涯漂泊，使得他的容顏蒼白，遠望故鄉令他淚濕衣裳。蜀地春天雖然美麗，但城中卻沒有熟悉的人，這讓詩人感到無比孤獨。他感嘆自己失去了出人頭地的機會，而自己的智謀也被自己擊敗，使得春天的美景無法給他帶來歡樂。他描述自己的容顏不再年輕，白發增添了他的憂愁。

《蜀城春》通過對景物的描寫和自身的抒發，表達了詩人在異鄉的孤獨和無奈。詩人以自己的親身經歷表達了對遠離家鄉和失去機會的痛苦感受，將自己的個人感受融入到了春天的美景當中，以此來表達對人生遭遇的思考和悲傷之情。此詩既以自我為中心，又具有普遍的情感共鳴，給人以深深的感動和思索。

shǔ chéng chūn
蜀城春

tiān yá qiáo cuì shēn, yī wàng yī zhān jīn.
天涯憔悴身，一望一沾巾。
zài chù yǒu fāng cǎo, mǎn chéng wú gù rén.
在處有芳草，滿城無故人。
huái cái jiē dé lù, shī jì zì shāng chūn.
懷才皆得路，失計自傷春。
qīng jìng bù néng zhào, bìn máo chóu gēng xīn.
清鏡不能照，鬢毛愁更新。