“趨世且無機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《言懷》
作者：崔涂
朝代：唐代

干時雖苦節，
趨世且無機。
及覺知音少，
翻疑所業非。
青云如不到，
白首亦難歸。
所以滄江上，
年年別釣磯。

中文譯文：

雖然在干勁時節中，我雖然努力，卻沒有機緣。
直到我意識到知音越來越少，我開始懷疑我的所作所為是不是錯誤的。
青云似乎不會降臨，即使變成白發人也難以回歸。
所以，我每年都在滄江上和漁船別過。

詩意和賞析：
這首詩是唐代崔涂寫的，是一首充滿哀思和感慨的詩作。詩中描繪了作者努力奮斗但卻徒勞無功的心境，以及希望得到認可和成功的渴望。

詩的開頭兩句描述了作者過去的努力和奮斗，并感慨自己在社會中一直沒有找到合適的機會。接著，作者意識到他所交的朋友越來越少，開始懷疑自己努力的方向和行業是否正確。這種得不到認可和理解的感覺讓作者感到失望和迷茫。

接下來的兩句詩描述了作者對于成功和成就的渴望，滄江象征著寬廣的世界和機會。然而，作者感嘆青云難以到達，白首也難以回歸，表達出一種對于成功的渴望卻感到無望的心情。

最后兩句詩是作者對自己困境的總結和抒發。他說每年都在滄江上和漁船別過，暗示自己一年年地將一次次地錯過機會和離成功越來越遠。

整首詩以簡潔而深沉的文字表達了作者內心的掙扎和失望，揭示了人生的不易和求索的困惑。是一首觸動人心的詩作。

yán huái
言懷

gàn shí suī kǔ jié, qū shì qiě wú jī.
干時雖苦節，趨世且無機。
jí jué zhī yīn shǎo, fān yí suǒ yè fēi.
及覺知音少，翻疑所業非。
qīng yún rú bú dào, bái shǒu yì nán guī.
青云如不到，白首亦難歸。
suǒ yǐ cāng jiāng shàng, nián nián bié diào jī.
所以滄江上，年年別釣磯。