“交泰睹惟新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《大酺（永昌元年）》

圣后乘乾日，
皇明御歷辰。
紫宮初啟坐，
蒼璧正臨春。

雷雨垂膏澤，
金錢贈下人。
詔酺歡賞遍，
交泰睹惟新。

詩意：這首詩描繪了唐朝圣后乘坐黃道乾日，在紫宮的慶典上，皇帝參與顯赫的儀式。天空中雷雨滋潤大地，象征著圣后和皇帝的仁慈，他們向人們散發著金錢的恩賜。通過這場盛會，國家很康泰，社會也因此變得更加美好。

賞析：這首詩以雄壯豪邁的筆調展現了唐朝的輝煌景象。作者通過描寫皇帝與圣后在紫宮舉行慶典的場景，表達出皇帝的凌駕于眾人之上的地位。雷雨滋潤大地，顯示出皇帝和圣后的仁慈和富有的一面。金錢的恩賜更是象征著皇帝的慷慨與善行。整首詩充滿了豪邁和莊嚴的氣勢，讓人感受到唐朝盛世的繁華和國家的強大。

dà pú yǒng chāng yuán nián
大酺（永昌元年）

shèng hòu chéng gān rì, huáng míng yù lì chén.
圣后乘乾日，皇明御歷辰。
zǐ gōng chū qǐ zuò, cāng bì zhèng lín chūn.
紫宮初啟坐，蒼璧正臨春。
léi yǔ chuí gào zé, jīn qián zèng xià rén.
雷雨垂膏澤，金錢贈下人。
zhào pú huān shǎng biàn, jiāo tài dǔ wéi xīn.
詔酺歡賞遍，交泰睹惟新。