“不得修心要”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀侯道華真人傳》是唐代崔涂所作詩詞，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《讀侯道華真人傳》
譯文：
漢皇輕萬乘，
方士說三丹。
不得修心要，
翻知出世難。
茂陵春竟綠，
金掌曙空寒。
何似先生去，
翩翩逐彩鸞。

詩意：
這首詩描繪了崇尚玄學的皇帝對道教仙人道華真人的敬仰和景仰之情。他認為皇帝的權勢雖然重要，但修道仙人所追求的修心境界確實難以企及。詩人通過描繪茂陵春天的景色和清晨金色的陽光，對比仙人的離去，表達了對仙人追求自由自在的生活的羨慕和向往。

賞析：
此詩以樸實的語言展示了對道教仙人的仰慕之情，通過皇帝和方士的對話，突出了修道難，出世難的主題。表面上看，漢皇權勢萬乘，無所不能，可對比之下，修心要求則難以達到，翻身出世同樣困難。詩中的茂陵春天和黎明的金色陽光形成了凄美的對比，仿佛強調先生（指道華真人）已經離去，而皇帝身處于寒冷的黎明時刻，無法擁有仙人那樣自由自在的生活。整首詩寫實又抒情，以簡潔的形象描繪了人對于道教的向往，道出了人心中追求自由自在、超越塵世束縛的愿望。

dú hóu dào huá zhēn rén chuán
讀侯道華真人傳

hàn huáng qīng wàn shèng, fāng shì shuō sān dān.
漢皇輕萬乘，方士說三丹。
bù dé xiū xīn yào, fān zhī chū shì nán.
不得修心要，翻知出世難。
mào líng chūn jìng lǜ, jīn zhǎng shǔ kōng hán.
茂陵春竟綠，金掌曙空寒。
hé sì xiān shēng qù, piān piān zhú cǎi luán.
何似先生去，翩翩逐彩鸞。