“詔遣追歡綺席開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錫宴日作》中譯文：

玉銜花馬蹋香街，
親自下旨徹廟宴。
使臣從天飛千里，
外人不知天降丸。

臣心如水清且澈，
圣澤勝過杯中月。
先有恩典賜宴席，
已將美意贈鄒枚。

音律悠揚入梨園，
佳麗閃耀如夜煙。
不敢離開禁中一宵，
醉態殘酒入銀臺。

詩意和賞析：《錫宴日作》是唐代宮廷詩人韓偓創作的一首詩。這首詩以描寫宴會的場景為主線，表達了作者對皇帝的忠誠之情和對皇帝的贊美之意。詩中通過描寫繁華的宴會場景、美麗的音樂和優雅的舞蹈，展現了宴會的熱鬧和繁榮，同時也表達了作者對皇帝的感激和敬佩之情。詩中所描繪的花馬蹋街、天使飛千里等場景都極具生動感，使人仿佛身臨其境。整首詩以豪華繁榮的宴會為背景，通過細膩的描寫和平淡的語言，展現了作者對皇帝的忠誠和對皇帝的崇敬之情。

xī yàn rì zuò
錫宴日作

yù xián huā mǎ tà xiāng jiē, zhào qiǎn zhuī huān qǐ xí kāi.
玉銜花馬蹋香街，詔遣追歡綺席開。
zhōng shǐ yā cóng tiān shǎng qù,
中使押從天上去，
wài rén zhī zì rì biān lái.
外人知自日邊來。
chén xīn jìng bǐ yī lián shuǐ, shèng zé shēn yú liàn yàn bēi.
臣心凈比漪漣水，圣澤深于瀲滟杯。
cái yǒu yì ēn bān jì qì, yǐ jiāng yōu lǐ jí zōu méi.
才有異恩頒稷契，已將優禮及鄒枚。
qīng shāng shì xiàng lí yuán jiàng,
清商適向梨園降，
miào jì xīn xíng xiá yǔ huí.
妙妓新行峽雨回。
bù gǎn tōng xiāo lí jìn zhí, wǎn chéng cán zuì rù yín tái.
不敢通宵離禁直，晚乘殘醉入銀臺。