“必怨顛狂泥摸人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

早起探春

一夜句芒長精神，
臘后風頭已見春。
煙柳半眠藏利臉，
雪梅含笑綻香唇。
漸因閑暇思量酒，
必怨顛狂泥摸人。
若個高情能似我，
且應欹枕睡清晨。

詩意和賞析：

這首詩描繪了早春時節的一幅美好景色。詩人感覺到精神振奮，與春天的氣息漸漸接觸到一起。從冬至后的風向變化和氣溫的升高，將那厚實的冬天已經褪去，春天的希望已經可見。嫩綠的柳樹和含笑的梅花成為春天的象征，給人以溫暖和快樂的感覺。

在安逸閑暇的時候，詩人思索著品酒，卻又因為別人的無理和狂妄而憤怒。他希望有高尚情操的人能如他一樣，早起享受清晨的寧靜和美好。整首詩氣息閑適，抒發了詩人對春天的喜悅和對純美的向往。同時，也對現實社會中的浮躁和虛偽做出了淡淡的批評。

zǎo qǐ tàn chūn
早起探春

gōu máng yī yè zhǎng jīng shén, là hòu fēng tou yǐ jiàn chūn.
句芒一夜長精神，臘后風頭已見春。
yān liǔ bàn mián cáng lì liǎn,
煙柳半眠藏利臉，
xuě méi hán xiào zhàn xiāng chún.
雪梅含笑綻香唇。
jiàn yīn xián xiá sī liang jiǔ, bì yuàn diān kuáng ní mō rén.
漸因閑暇思量酒，必怨顛狂泥摸人。
ruò gè gāo qíng néng shì wǒ, qiě yīng yī zhěn shuì qīng chén.
若個高情能似我，且應欹枕睡清晨。