“應是石城艇子來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南浦》

月云交融如半環，高樓簾卷在南浦。
石城艇子應是來，兩槳咿啞過花塢。
此時醉未醒，微雨不宜出。
筆底有文星，卻難狀分明苦。

詩意和賞析：這首詩描繪了一個夜晚的江南景色。作者運用了比喻和描寫手法，將月云交融形容為"月若半環云若吐"，將簾卷的高樓描繪在南浦邊。詩中提到的石城艇子，指的是來往于石頭城之間的船只。兩槳劃過花塢，發出咿啞的聲音。詩人在描述自己的狀態，醉意未醒，恰逢微雨，不宜外出。最后，詩人表達了自己的苦惱，即使他筆下的文采星光熠熠，卻難以表達出詩人內心的真實感受。

這首詩語言簡練，景象生動，通過細膩的描寫，傳達出一種靜謐而憂愁的意境。同時，詩中包含了作者的自我訴說和對藝術表達的思考，展現了詩人的獨特思維和敏銳感觸。

nán pǔ
南浦

yuè ruò bàn huán yún ruò tǔ, gāo lóu lián juǎn dāng nán pǔ.
月若半環云若吐，高樓簾卷當南浦。
yìng shì shí chéng tǐng zi lái,
應是石城艇子來，
liǎng jiǎng yī yǎ guò huā wù.
兩槳咿啞過花塢。
zhèng zhí lián xiāo jiǔ wèi xǐng, bù yí cǐ jì jiān wēi yǔ.
正值連宵酒未醒，不宜此際兼微雨。
zhí jiào bǐ dǐ yǒu wén xīng, yì yīng nán zhuàng fēn míng kǔ.
直教筆底有文星，亦應難狀分明苦。