“船頭獨立望長空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《船頭》

兩岸綠蕪齊似翦，
掩映云山相向晚。
船頭獨立望長空，
日艷波光逼人眼。

中文譯文：
兩岸的綠葉像剪一樣整齊，
云山相互遮擋而使彼此的景物在黃昏時分隱沒。
我獨自站在船頭仰望著無垠的長空，
陽光明媚的波光刺得人眼睛生疼。

詩意：
這首詩通過描繪河岸兩側整齊的綠樹，云山交錯的景象以及船頭所見的廣闊長空和波光的光芒，表達了詩人對自然美景的觀察和感受。詩人站在船頭獨自欣賞自然景色，感受到了大自然的壯麗和美麗，尤其是陽光倒映在水面上的璀璨景象，給人一種心靈上的震撼和愉悅。

賞析：
《船頭》以簡潔而具體的語言描繪了自然景色，通過對自然景物的觀察和感受，表現了詩人對大自然美景的熱愛和贊美之情。詩人用綠葉像剪一樣整齊、云山掩映、艷陽波光等形象描寫了河岸兩側的景色，使讀者能夠清晰地感受到詩人所看到的景象。詩人以船頭獨立望長空的方式，突出了自然景色的壯麗和詩人對美的追求，使人感受到了無限的寬廣和自由。這首詩通過以物言志的方式，讓讀者隨著詩人的目光一同欣賞大自然的美景，感受到美的力量和魅力。整首詩意境高遠，節奏流暢，給人以愉悅和寧靜的感受。

chuán tóu
船頭

liǎng àn lǜ wú qí shì jiǎn, yǎn yìng yún shān xiāng xiàng wǎn.
兩岸綠蕪齊似翦，掩映云山相向晚。
chuán tóu dú lì wàng cháng kōng, rì yàn bō guāng bī rén yǎn.
船頭獨立望長空，日艷波光逼人眼。