“空坡路細見騎過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《秋村》描繪了一個安靜而寧謐的秋日村莊景象。詩人通過對稻田、溝水、荻園、柴門等元素的描繪，表現了大自然的寧靜與和諧，同時也抒發了詩人對寧靜生活的向往。

詩詞中的“稻壟蓼紅溝水清，荻園葉白秋日明。”描繪了秋日景色的細膩之處，通過壟隆紅稻和清澈的溝水，以及白色的荻葉，展現了秋日的明亮和生機。

“空坡路細見騎過，遠田人靜聞水行。”描寫了村莊的寧靜和人們的閑適。只見稀疏的路上騎過幾個人，遠處的田野里，聽得到清閑的水聲，表達了村莊的寂靜和平和。

“柴門狼藉牛羊氣，竹塢幽深雞犬聲。”描繪了村莊的生活氣息。柴門凌亂，散發著牛羊的氣味，竹塢幽深，傳來了雞犬的聲音，展現了村莊的樸實和鄉村生活的畫面。

“絕粒看經香一炷，心知無事即長生。”詩的最后兩句表達了詩人對寧靜生活的向往和珍視。詩人表達出寧靜生活的價值，認為寧靜的心境可以帶來無憂無慮的長壽。

總體來說，《秋村》描繪了一個靜謐而和諧的秋日村莊景象，通過豐富的細節描寫和自然景物的描繪，表達了詩人對寧靜生活的向往和對平和境界的追求。這首詩詞通過獨特的語言表達方式和情感表達，展現了唐代詩人的獨特才華和對自然與生活的深入思考。

qiū cūn
秋村

dào lǒng liǎo hóng gōu shuǐ qīng, dí yuán yè bái qiū rì míng.
稻壟蓼紅溝水清，荻園葉白秋日明。
kōng pō lù xì jiàn qí guò,
空坡路細見騎過，
yuǎn tián rén jìng wén shuǐ xíng.
遠田人靜聞水行。
zhài mén láng jí niú yáng qì, zhú wù yōu shēn jī quǎn shēng.
柴門狼藉牛羊氣，竹塢幽深雞犬聲。
jué lì kàn jīng xiāng yī zhù, xīn zhī wú shì jí cháng shēng.
絕粒看經香一炷，心知無事即長生。