“朝云暮雨會合”的意思及全詩出處和翻譯賞析

春樓處女全城，金陵狎客多情。
朝云暮雨會合，
羅襪繡受歡迎。
華山梧桐相互覆蓋，蠻江連生“豆蔻”。
幽歡不完全告別，秋河悵望黎明。
一燈前雨落夜，三月全草青時。
半冷半暖正好，
花開花謝相思。
惆悵空教夢見，懊惱多成酒瘋。
紅袖不干誰會，揉損聯娟姬澹眉。
這里青草更遙遠，不只是空繞沙洲。
那里朝日才出來，
還應先照西樓。
回憶淚就成恨淚，夢游常續心游。
桃源洞口來了嗎，絳節度使霓旌久留。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

liù yán sān shǒu
六言三首

chūn lóu chǔ zǐ qīng chéng, jīn líng xiá kè duō qíng.
春樓處子傾城，金陵狎客多情。
zhāo yún mù yǔ huì hé,
朝云暮雨會合，
luó wà xiù bèi féng yíng.
羅襪繡被逢迎。
huà shān wú tóng xiāng fù, mán jiāng dòu kòu lián shēng.
華山梧桐相覆，蠻江豆蔻連生。
yōu huān bù jìn gào bié, qiū hé chàng wàng píng míng.
幽歡不盡告別，秋河悵望平明。
yī dēng qián yǔ luò yè, sān yuè jǐn cǎo qīng shí.
一燈前雨落夜，三月盡草青時。
bàn hán bàn nuǎn zhèng hǎo,
半寒半暖正好，
huā kāi huā xiè xiāng sī.
花開花謝相思。
chóu chàng kōng jiào mèng jiàn, ào nǎo duō chéng jiǔ bēi.
惆悵空教夢見，懊惱多成酒悲。
hóng xiù bù gàn shuí huì, róu sǔn lián juān dàn méi.
紅袖不干誰會，揉損聯娟澹眉。
cǐ jiān qīng cǎo gèng yuǎn, bù wéi kōng rào tīng zhōu.
此間青草更遠，不唯空繞汀洲。
nà lǐ cháo rì cái chū,
那里朝日才出，
hái yīng xiān zhào xī lóu.
還應先照西樓。
yì lèi yīn chéng hèn lèi, mèng yóu cháng xù xīn yóu.
憶淚因成恨淚，夢游常續心游。
táo yuán dòng kǒu lái fǒu, jiàng jié ní jīng jiǔ liú.
桃源洞口來否，絳節霓旌久留。