“兩重門里玉堂前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
兩扇重門前的玉堂里，寒食節的花枝在月光下閃爍。我想起那個人靜靜地站著，嬌羞地拒絕上秋千。

詩意：
這首詩描寫了作者在一個寒食節的夜晚，思念著一個嬌羞的女子。在這個寒食節的夜晚，月光照耀著兩重門前的玉堂，花枝在微風中搖曳。而作者則在默默地想象著那個人，她嬌羞地拒絕上秋千。

賞析：
這首詩以一種優美的筆觸表現了寒食節的夜晚景色，以及作者對一個嬌羞女子的思念之情。詩中的意象生動而美麗，通過對寒食節的描寫，使詩詞的氛圍更加凄涼。而在這個夜晚，作者思緒萬千，心中不禁想起那個嬌羞的女子，她垂手站立，不肯上秋千，給人留下了一種純真而令人懷念的印象。整首詩詞情感真摯，意境幽雅，給人一種靜謐的感覺，讀來讓人心生感慨。

xiǎng dé yī zuò zài qīng chūn
想得（一作再青春）

liǎng chóng mén lǐ yù táng qián, hán shí huā zhī yuè wǔ tiān.
兩重門里玉堂前，寒食花枝月午天。
xiǎng dé nà rén chuí shǒu lì, jiāo xiū bù kěn shàng qiū qiān.
想得那人垂手立，嬌羞不肯上秋千。