“甚感殷勤意”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“甚感殷勤意”全詩
隔簾窺綠齒,映柱送橫波。
老大逢知少,襟懷暗喜多。
因傾一尊酒,聊以慰蹉跎。
分類: 個儂
作者簡介(韓偓)

韓偓(公元842年~公元923年)。中國唐代詩人。乳名冬郎,字致光,號致堯,晚年又號玉山樵人。陜西萬年縣(今樊川)人。自幼聰明好學,10歲時,曾即席賦詩送其姨夫李商隱,令滿座皆驚,李商隱稱贊其詩是“雛鳳清于老鳳聲”。龍紀元年(889年),韓偓中進士,初在河中鎮節度使幕府任職,后入朝歷任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學士。
《個儂》韓偓 翻譯、賞析和詩意
《個儂》是唐代詩人韓偓的作品。這首詩表達了詩人對于深陷病痛之中的自己感到無奈和悲苦的情感。
詩中詩人表達了自己深深感受到了關切和殷勤的關懷,但同時又覺得這種關懷無法解除他內心的阻礙和痛苦。他透過薄簾窺看著外面的綠色植物,但臉上卻帶著悲傷的曲線,他內心深處充滿了悔恨和遺憾。
詩中描繪了詩人年邁衰老,失去了許多朋友,但內心卻依然充滿了喜悅和歡愉。他舉起酒杯,只是為了暫時地忘卻自己的沉痛和悲苦,以此來慰藉自己。
這首詩表達了作者對于病患的無奈和痛苦,以及對于生命的感悟和思考。詩人通過描寫自己的內心世界,表達了對于病痛和老去的觸動與思考。通過喜歡享受人生的方式來排遣內心的孤獨和苦悶,寄托了對于生命的悲觀態度和對于生存的渴望。
整首詩以簡潔而明快的語言,寫出了詩人內心的矛盾和思考。通過詩人自己的親身經歷,讓讀者可以感受到病患的痛苦和苦悶,以及對于生命的思考和領悟。
“甚感殷勤意”全詩拼音讀音對照參考
gè nóng
個儂
shén gǎn yīn qín yì, qí rú zǔ ài hé.
甚感殷勤意,其如阻礙何。
gé lián kuī lǜ chǐ, yìng zhù sòng héng bō.
隔簾窺綠齒,映柱送橫波。
lǎo dà féng zhī shǎo, jīn huái àn xǐ duō.
老大逢知少,襟懷暗喜多。
yīn qīng yī zūn jiǔ, liáo yǐ wèi cuō tuó.
因傾一尊酒,聊以慰蹉跎。
“甚感殷勤意”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。