“人許風流自負才”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
人都以為自己風流才子，我曾三次偷偷來到仙界。至今我的衣領上還留有胭脂的痕跡，因為我曾被謫仙所痛咬。

詩意：
這首詩抒發了詩人在人間和仙界之間的心境。詩人自以為是有才華的風流才子，多次嘗試進入仙界，但最終只被謫仙所咬傷。詩詞留下的胭脂痕跡也成為了他過去的回憶。

賞析：
這首詩詞表達了詩人不滿現實生活，渴望能夠超越凡俗的愿望。他試圖通過偷渡到仙界來實現自己的夢想，但最終卻受到了謫仙的懲罰。詩人憑借豐富的想象力和文字表達能力，以獨特的方式表達了自己對現實逃離的渴望和對夢想的追求。整首詩詞以簡短的文字描繪了復雜的情感和思考，給人以深思熟慮的感覺。

zì fù
自負

rén xǔ fēng liú zì fù cái, tōu táo sān dù dào yáo tái.
人許風流自負才，偷桃三度到瑤臺。
zhì jīn yī lǐng yān zhī zài, céng bèi zhé xiān tòng yǎo lái.
至今衣領胭脂在，曾被謫仙痛咬來。