“自先飛上最高枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鶯》是唐代詩人吳融所作的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文，詩意和賞析：

鶯鳥在日落時還不知飛向何處，它會自己先飛上最高的樹枝。千般啼叫和萬種語言都離不開它的哀怨，它離去了又會按期回來。它熟悉江南春天的早晨，卻常被薊北的夢驚醒。在謝家園里吟唱已經有很長時間，只欠下池塘一句詩。

詩詞表達了詩人對鶯鳥的觀察和感悟。鶯鳥在夕陽下不知道要飛向何處，但它卻在最高的樹枝上先行一步，給人一種勇往直前的感覺。鶯鳥的啼叫和鳴叫是它表達內心感受的方式，而這些感受都與悲傷和哀怨密不可分。鶯鳥會離去，但它也會按時回來，這種周期性的離去和歸來也讓人們感受到生命的延續和循環。詩人通過鶯鳥的形象，描繪出了生活中的變遷和往復的心境。

詩詞中還出現了江南和薊北兩個地名，江南代表著春天的生機和美好，而薊北則代表著冬天和遙遠的夢境。詩人熟悉江南的春天，但他的夢境卻常常受到北方的影響，這種對比使詩詞的意境更加豐富。

整首詩詞情感深沉，描寫細膩，展示出鶯鳥的自由和堅韌，詩人借此抒發了自己對生活和創作的思考和期望。同時，也透露出詩人對于鶯鳥、江南和夢境的向往和迷戀。

yīng
鶯

rì luò lín xī niǎo wèi zhī, zì xiān fēi shàng zuì gāo zhī.
日落林西鳥未知，自先飛上最高枝。
qiān tí wàn yǔ bù lí hèn,
千啼萬語不離恨，
yǐ qù yòu lái rú yǒu qī.
已去又來如有期。
guàn shí jiāng nán chūn zǎo chù, zhǎng jīng jì běi mèng huí shí.
慣識江南春早處，長驚薊北夢回時。
xiè jiā yuán lǐ chéng yín jiǔ, zhǐ qiàn chí táng yī jù shī.
謝家園里成吟久，只欠池塘一句詩。