“休公何處在”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“休公何處在”出自唐代吳融的《寄貫休》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xiū gōng hé chǔ zài，詩句平仄：平平平仄仄。
“休公何處在”全詩
《寄貫休》
休公何處在，知我宦情無。
已似馮唐老，方知武子愚。
一身仍更病，雙闕又須趨。
若得重相見，冥心學半銖。
已似馮唐老，方知武子愚。
一身仍更病，雙闕又須趨。
若得重相見，冥心學半銖。
分類：
作者簡介(吳融)
吳融，唐代詩人。字子華，越州山陰（今浙江紹興）人。吳融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天復三年（903），享年五十四歲。他生當晚唐后期，一個較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時代，他死后三年，曾經盛極一時的大唐帝國也就走入歷史了，因此，吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。
《寄貫休》吳融 翻譯、賞析和詩意
《寄貫休》是一首唐代吳融所作的詩。
中文譯文：寄給貫休
詩意：詩人寄給貫休，詢問他的下落。他知道我在宦海中的遭遇，心情無比痛苦。如今已經像馮唐那樣老了，才知道自己像武子一樣愚蠢。身體仍然不好，卻又要奔波于朝廷之間。如果我們能再次相見，我將默默地學習你的智慧。
賞析：這首詩抒發了詩人對貫休的思念和對自身境遇的感慨。詩人形容自己已經像馮唐那樣老了，才領悟到自己的愚昧。他同時也表達了對貫休智慧的向往，并希望能夠再次和他相聚，向他學習。這首詩流露出對友情和智慧的渴望，表達了詩人內心的無奈和對現實的思考。
“休公何處在”全詩拼音讀音對照參考
jì guàn xiū
寄貫休
xiū gōng hé chǔ zài, zhī wǒ huàn qíng wú.
休公何處在，知我宦情無。
yǐ shì féng táng lǎo, fāng zhī wǔ zi yú.
已似馮唐老，方知武子愚。
yī shēn réng gèng bìng, shuāng quē yòu xū qū.
一身仍更病，雙闕又須趨。
ruò dé zhòng xiāng jiàn, míng xīn xué bàn zhū.
若得重相見，冥心學半銖。
“休公何處在”平仄韻腳
拼音：xiū gōng hé chǔ zài
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“休公何處在”的相關詩句
“休公何處在”的關聯詩句
網友評論
* “休公何處在”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“休公何處在”出自吳融的 《寄貫休》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。