“路長資稅駕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“路長資稅駕”全詩
一隅連障影，千仞落泉聲。
老狖尋危棟，秋蛇束畫楹。
路長資稅駕，歲儉絕豐盛。
默默雖難測，昭昭本至平。
豈知遷去客，自有復來兵。
美舜歌徒作，欺堯犬正獰。
近兼聞順動，敢復怨徂征。
日出天須霽，風休海自清。
肺腸無處說，一為啟聰明。
作者簡介(吳融)
吳融，唐代詩人。字子華，越州山陰（今浙江紹興）人。吳融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天復三年（903），享年五十四歲。他生當晚唐后期，一個較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時代，他死后三年，曾經盛極一時的大唐帝國也就走入歷史了，因此，吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。
《和嚴諫議蕭山廟十韻（舊說常聞簫管之聲因而得名次韻）》吳融 翻譯、賞析和詩意
譯文：和嚴諫議蕭山廟十韻（據說簫山得名于簫管之聲，所以稱為次韻）
澤國仰望古廟，追憶云韶舊時之名。一隅連掩影，千仞瀑布聲。
老狖（指長壽的猴子）尋找危棟，秋蛇纏繞畫楹。長路以往資助征稅，歲月艱難，繁榮逐漸減少。
雖然神秘難以揣測，但明朗公正本在其中。豈知遷移的客人，將有又一次的侵略。美德的舜皇只是歌謠，譏諷堯皇的犬只才真正可怕。
近來得知順逆之動，敢不再怨反復的征戰。太陽升起時天空要晴朗，風息海水自然清澈。
心境無處傾訴，只有啟發聰明的一句。
“路長資稅駕”全詩拼音讀音對照參考
hé yán jiàn yì xiāo shān miào shí yùn jiù shuō cháng wén xiāo guǎn zhī shēng yīn ér dé míng cì yùn
和嚴諫議蕭山廟十韻（舊說常聞簫管之聲因而得名次韻）
zé guó zhān yí miào, yún sháo yǎng jiù míng.
澤國瞻遺廟，云韶仰舊名。
yī yú lián zhàng yǐng, qiān rèn luò quán shēng.
一隅連障影，千仞落泉聲。
lǎo yòu xún wēi dòng, qiū shé shù huà yíng.
老狖尋危棟，秋蛇束畫楹。
lù cháng zī shuì jià, suì jiǎn jué fēng shèng.
路長資稅駕，歲儉絕豐盛。
mò mò suī nán cè, zhāo zhāo běn zhì píng.
默默雖難測，昭昭本至平。
qǐ zhī qiān qù kè, zì yǒu fù lái bīng.
豈知遷去客，自有復來兵。
měi shùn gē tú zuò, qī yáo quǎn zhèng níng.
美舜歌徒作，欺堯犬正獰。
jìn jiān wén shùn dòng, gǎn fù yuàn cú zhēng.
近兼聞順動，敢復怨徂征。
rì chū tiān xū jì, fēng xiū hǎi zì qīng.
日出天須霽，風休海自清。
fèi cháng wú chǔ shuō, yī wèi qǐ cōng míng.
肺腸無處說，一為啟聰明。
“路長資稅駕”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。