“云陽縣郭半郊坰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

路過丹陽，云陽縣郭半郊坰，
風雨凄涼萬古情。
山脈中的梁朝陵路已斷，
水面上劉尹宅基平。
桂枝自折，思念前代；
珍貴的觀賞器難得一見，恥于后生。
滿懷著歷史遺事，滿眼都是悲涼景象，
無法承載孤舟，只能漂流在荒城。

詩意和賞析：

這首詩是唐代文人吳融在路過丹陽時所作，通過描繪丹陽郊外的景色和歷史遺跡，表達了對時光的悲涼感嘆和對前代興盛的思念之情。

詩中描述了丹陽縣郊外的凄涼景色，暗喻了歷史的荒蕪和時代的更迭。山脈中的梁朝陵路已經斷裂，水面上的劉尹宅基卻平整無陵，展現了歲月的無情和人事的易變。

詩人對前代的思念和對后世無情地遺忘的恥辱之感貫穿了全詩。桂枝自折，指的是桂樹枝條自然折斷，暗喻了前代輝煌的文化和江山已然銷逝。而藻鑒難逢則指的是珍貴的觀賞器物難以得見，暗喻了前代的文化和精神遺產已經難以追尋和繼承。

詩人滿懷的遺事和滿眼的悲涼景象，表達了對歷史的深情和對現實的無奈。不堪孤棹艤荒城，形容自己孤獨的舟只無法承載那么多的歷史和悲涼，只能漂流在這座荒蕪的城市中。

這首詩喚起了對歷史的思考和對時光的感嘆。詩人用簡練凄美的語言，表達了對前代繁華的回憶和對現實荒蕪的感慨，展示了詩人對歷史的認知和對生命的思索。整首詩意境凄涼，語言含蓄，給人一種深深的思考和心靈的觸動。

guò dān yáng
過丹陽

yún yáng xiàn guō bàn jiāo jiōng, fēng yǔ xiāo tiáo wàn gǔ qíng.
云陽縣郭半郊坰，風雨蕭條萬古情。
shān dài liáng cháo líng lù duàn,
山帶梁朝陵路斷，
shuǐ lián liú yǐn zhái jī píng.
水連劉尹宅基平。
guì zhī zì zhé sī qián dài, zǎo jiàn nán féng chǐ hòu shēng.
桂枝自折思前代，藻鑒難逢恥后生。
yí shì mǎn huái jiān mǎn mù, bù kān gū zhào yǐ huāng chéng.
遺事滿懷兼滿目，不堪孤棹艤荒城。