“算來爭得此身閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

新安道中玩流水，美麗的溪渠流淌著碧綠的春水，水聲潺潺。茂密的竹林和盛開的花朵相互掩映，構成了一幅美麗的景象。

欣賞這幅景色，不得不停留一整天，這樣才能真正欣賞到它的美麗。算起來，也算是爭來了這舒適閑適的身體。

美麗的溪流彎曲蜿蜒，仿佛進入了一個神秘的春洞。清冷的空氣應該連著雪山一樣寒冷。

面朝征車的方向，回頭再看，才會徹底明白塵土世俗和自己已經沒有關聯。


詩意和賞析：
這首詩以作者的親身體驗來描繪一幅美麗的自然景象。溪流、竹林和花朵的描繪，加上清冷的空氣和遠望時的反思，給人一種寧靜而美好的感受。

詩中展示了作者對自然的熱愛和追求悠閑自在生活的向往。作者通過觀賞自然景色的方式，擺脫塵世喧囂，沉浸在美麗而寧靜的自然環境中，達到了身心得到放松的效果。

這首詩的意象鮮明，抒發了作者對大自然美景的欣賞之情和對清凈自由生活的向往。通過對自然景色的描寫，反映出作者對美的追求和對世俗的超脫。整首詩語言簡潔優美，意境深遠，讀來使人心曠神怡，感受到了詩人的心靈與自然的交融。

xīn ān dào zhōng wán liú shuǐ
新安道中玩流水

yī qú chūn bì nòng chán chán, mì zhú fán huā yǎn yìng jiān.
一渠春碧弄潺潺，密竹繁花掩映間。
kàn chù biàn xū zhōng rì zhù,
看處便須終日住，
suàn lái zhēng de cǐ shēn xián.
算來爭得此身閑。
yíng yū shì jiē mí chūn dòng, qīng lěng yīng lián yǒu xuě shān.
縈紆似接迷春洞，清冷應連有雪山。
shàng què zhēng chē zài huí shǒu, liǎo rán chén tǔ bù xiāng guān.
上卻征車再回首，了然塵土不相關。