“難諱事還新”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“難諱事還新”全詩
生憎無賴客，死憶有情人。
似束腰支細，如描發彩勻。
黃鸝裁帽貴，紫燕刻釵珍。
身近從淄右，家元接觀津。
雨臺誰屬楚，花洞不知秦。
淚滴空床冷，妝濃滿鏡春。
枕涼欹琥珀，簟潔展麒麟。
茂苑廊千步，昭陽扇九輪。
陽城迷處笑，京兆畫時嚬。
魚子封箋短，蠅頭學字真。
易判期已遠，難諱事還新。
艇子愁沖夜，驪駒怕拂晨。
如何斷岐路，免得見行塵。
分類：
作者簡介(吳融)
吳融，唐代詩人。字子華，越州山陰（今浙江紹興）人。吳融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天復三年（903），享年五十四歲。他生當晚唐后期，一個較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時代，他死后三年，曾經盛極一時的大唐帝國也就走入歷史了，因此，吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。
《倒次元韻》吳融 翻譯、賞析和詩意
生憎恨無賴客，記得有人死情。
像束腰支細，如嵌發彩均勻。
黃鸝帽子貴，紫燕刻釵珍。
身靠近從淄右，家元連接觀津。
雨臺誰屬楚國，花洞不知道秦。
淚滴空床冷，妝濃滿鏡子春天。
枕頭涼傾斜琥珀，墊清潔展麒麟。
茂苑千步廊，昭陽扇九輪。
陽城迷處笑，京兆畫時皺眉頭。
魚子封箋短，蒼蠅頭學字真。
易判期已遠，難以隱瞞事情回到新。
艇子愁沖夜，黑馬怕拂早晨。
如何判斷岐路，避免見到路上的塵土。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“難諱事還新”全詩拼音讀音對照參考
dào cì yuán yùn
倒次元韻
nán mò lái xún bàn, dōng chéng qù bo lín.
南陌來尋伴，東城去卜鄰。
shēng zēng wú lài kè, sǐ yì yǒu qíng rén.
生憎無賴客，死憶有情人。
shì shù yāo zhī xì, rú miáo fā cǎi yún.
似束腰支細，如描發彩勻。
huáng lí cái mào guì, zǐ yàn kè chāi zhēn.
黃鸝裁帽貴，紫燕刻釵珍。
shēn jìn cóng zī yòu, jiā yuán jiē guān jīn.
身近從淄右，家元接觀津。
yǔ tái shuí shǔ chǔ, huā dòng bù zhī qín.
雨臺誰屬楚，花洞不知秦。
lèi dī kōng chuáng lěng, zhuāng nóng mǎn jìng chūn.
淚滴空床冷，妝濃滿鏡春。
zhěn liáng yī hǔ pò, diàn jié zhǎn qí lín.
枕涼欹琥珀，簟潔展麒麟。
mào yuàn láng qiān bù, zhāo yáng shàn jiǔ lún.
茂苑廊千步，昭陽扇九輪。
yáng chéng mí chù xiào, jīng zhào huà shí pín.
陽城迷處笑，京兆畫時嚬。
yú zǐ fēng jiān duǎn, yíng tóu xué zì zhēn.
魚子封箋短，蠅頭學字真。
yì pàn qī yǐ yuǎn, nán huì shì hái xīn.
易判期已遠，難諱事還新。
tǐng zi chóu chōng yè, lí jū pà fú chén.
艇子愁沖夜，驪駒怕拂晨。
rú hé duàn qí lù, miǎn de jiàn xíng chén.
如何斷岐路，免得見行塵。
“難諱事還新”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。