“更應無軟弱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：蜀地向來勝，棠梨最美麗。更應該堅強，不要自卑美麗。不要貴如霧的綃，難以降臨如霞的綺。移須回到紫宮，駐合餌丹砂。掩映著彈琴的住宅，深藏著賣酒的店家。夜晚應該用紅蠟照明，春天用錦帷遮擋。廟里的魂魄期待著，江邊環繞著巴字。雖然沒有多少點綴，也嫉妒雪花斜飄。舊時的賞識已經斷絕，新的期望還未實現。長安城中種植的，誰敢說它比牡丹夸耀。

詩意：這首詩詞描繪了蜀地的棠梨花的美麗和威嚴。詩人通過對比，表達了對棠梨花無比認同和贊美。同時，他強調要堅強自信，不要局限于妍華的外表，要有內在的氣質和品質。

賞析：吳融以簡潔明了的筆觸，描繪了蜀地的棠梨花的美麗和勝過其他花卉的地位。他用繡途和綺作這兩個詞來形容其他花卉，與棠梨花的威嚴和美麗形成對比。詩中還有對文化和生活的描寫，如彈琴與賣酒的場景，以及夜晚和春天的氛圍。整首詩詞富有意境，通過對比和描述，展現了棠梨花的美麗和獨特之處，并帶給讀者對生活的思考和啟發。

zhuī yǒng táng lí huā shí yùn
追詠棠梨花十韻

shǔ dì cóng lái shèng, táng lí dì yī huā.
蜀地從來勝，棠梨第一花。
gèng yīng wú ruǎn ruò, bié zì yǒu yán huá.
更應無軟弱，別自有妍華。
bù guì xiāo wèi wù, nán jiàng qǐ zuò xiá.
不貴綃為霧，難降綺作霞。
yí xū guī zǐ fǔ, zhù hé ěr dān shā.
移須歸紫府，駐合餌丹砂。
mì yìng tán qín zhái, shēn cáng mài jiǔ jiā.
密映彈琴宅，深藏賣酒家。
yè yí hóng là zhào, chūn chēng jǐn yán zhē.
夜宜紅蠟照，春稱錦筵遮。
lián miào hún qī wàng, piāo jiāng zì rào bā.
連廟魂棲望，飄江字繞巴。
wèi ráo sū diǎn báo, jiān dù xuě fēi xié.
未饒酥點薄，兼妒雪飛斜。
jiù shǎng sān nián duàn, xīn qī wàn lǐ shē.
舊賞三年斷，新期萬里賒。
cháng ān rú zhǒng dé, shuí dìng mǔ dān kuā.
長安如種得，誰定牡丹夸。