“烏足重安日不昏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《文德初聞車駕東游》是一首唐代吳融創作的詩詞。這首詩詞描述了隨著君主車駕東巡，帶來吉祥的氣象傳入中原的景象。

詩中，作者描繪了車隊叢叢的龍旗從劍門下奔馳而來，將瑞氣帶到中原地區。瑞氣象征著國家的繁榮和吉祥，預示著國家的前景。

詩中提到了鰲頭一振，雖然山峰還是不見，但烏鴉足夠重安，日頭也不會昏暗。這表示車隊的莊重和威嚴，以及國家的安定和繁榮。

作者還提到了晉代的客人已經知道周禮的重要性，秦代的人民仍然歡喜漢官的存在。這表達了對傳統禮儀和穩定治理的向往和推崇。

最后，作者自嘲地說自己只能坐在漁磯石上釣魚，無法參與到萬級云臺的宏偉場面中。這個意象象征了平凡與壯麗的對比，同時也表達出作者的自省和無奈。

整首詩詞通過對車駕東游的描繪，融入了吉祥的氣象、莊重的車隊和推崇的傳統，營造出一幅景象宏偉、莊重、充滿期待和渴望的畫面，既表達了對國家繁榮的期望，又表達了作者個人對權力和壯麗的渴望與自省。

wén dé chū wén chē jià dōng yóu
文德初聞車駕東游

lóng pèi cóng cóng xià jiàn mén, hái jiāng ruì qì rù zhōng yuán.
龍旆叢叢下劍門，還將瑞氣入中原。
áo tóu yī dàng shān suī méi,
鰲頭一蕩山雖沒，
wū zú zhòng ān rì bù hūn.
烏足重安日不昏。
jìn kè yǐ zhī zhōu lǐ zài, qín rén réng xǐ hàn guān cún.
晉客已知周禮在，秦人仍喜漢官存。
zì lián xián zuò yú jī shí, wàn jí yún tái luò mèng hún.
自憐閑坐漁磯石，萬級云臺落夢魂。