“零落欹斜此路中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《題湖城縣西道中槐樹》是唐代詩人吳融創作的作品，描寫了一棵槐樹經歷時光荏苒后的凄涼景象。

詩中表達了歲月流轉的無情和人事如夢的感慨。槐樹曾經生長在湖城縣的西道中，盛時倚偎在茂密的槐林之間，見證了太平盛世的繁榮和風光。清晨，太陽的光芒讓路迷失了方向，回到了春宮。傍晚，鸞旗在洛宮飄揚，人們遙送，指示它的歸宿。

然而，如今，時光已經無情地將盛景拋在了身后。槐樹生長在煙塵彌漫的薊北，再也沒有消息從關東傳來。如今，它只剩下獨自一根根，被鳥兒啄食，蟲子穿透，凄涼蓬散無主。

這首詩詞以槐樹的命運作為隱喻，抒發了作者對光陰流逝和人事變遷的深切感慨。槐樹的曲折遭遇象征了人生的坎坷和變化，無論是世紀風云還是私人私事，經歷了輝煌和繁榮后都會有凄涼和消散。而人們也只能在歲月的大潮中無力改變，對于那些曾經輝煌的往事，只能留下懷念和感嘆。

這首詩中所蘊含的意境是凄艷而深沉的，展現了作者對時光流逝的無奈以及對人世間變遷無法改變的理解。同時，還通過自然界中槐樹的寂寥和凄涼，給人一種深刻的思考和對人生的感慨。

tí hú chéng xiàn xī dào zhōng huái shù
題湖城縣西道中槐樹

líng luò yī xié cǐ lù zhōng, shèng shí céng shí tài píng fēng.
零落欹斜此路中，盛時曾識太平風。
xiǎo mí tiān zhàng guī chūn yuàn,
曉迷天仗歸春苑，
mù sòng luán qí zhǐ luò gōng.
暮送鸞旗指洛宮。
yī zì yān chén shēng jì běi, gèng wú xiāo xī xìng guān dōng.
一自煙塵生薊北，更無消息幸關東。
ér jīn zhǐ yǒu gū gēn zài, niǎo zhuó chóng chuān mò luàn péng.
而今只有孤根在，鳥啄蟲穿沒亂蓬。