“幾度黃昏逢罔象”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幾度黃昏逢罔象”全詩
幾度黃昏逢罔象，有時紅旭見蓬萊。
磧連荒戍頻頻火，天絕纖云往往雷。
昨夜秋風已搖落，那堪更上望鄉臺。
分類：
作者簡介(吳融)
吳融，唐代詩人。字子華，越州山陰（今浙江紹興）人。吳融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天復三年（903），享年五十四歲。他生當晚唐后期，一個較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時代，他死后三年，曾經盛極一時的大唐帝國也就走入歷史了，因此，吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。
《海上秋懷》吳融 翻譯、賞析和詩意
《海上秋懷》是唐代吳融創作的一首詩詞。詩人描述了自己身處海上時的情感和思念故鄉之情。
詩中的"辭無珪組隱無才"意指離開京城后，詩人沒有官職、沒有才華，淪為了一個草芥。
"門向潮頭過處開"描繪了詩人在船頭門戶開放的景象，暗示著詩人在海上漂泊的生活。
"幾度黃昏逢罔象"表達了詩人數次經歷黃昏時分遇到迷霧的情景，暗示了漂泊中的孤苦無依。
"有時紅旭見蓬萊"中的"紅旭"是指朝陽，與"蓬萊"相對應，意味著有時候詩人能夠看到遠方的美好彼岸，給予了他希望與慰藉。
"磧連荒戍頻頻火，天絕纖云往往雷"描繪了海上風雨雷擊的景象，以及與陸地上空情況形成的對比，強調了詩人與家鄉之間的距離和分離感。
"昨夜秋風已搖落，那堪更上望鄉臺"表達了詩人對家鄉思念之情。秋風吹落，更加使他想家的心情加劇，不堪忍受。
整首詩表達了詩人在海上流浪的無奈和孤獨，對故鄉的思念之情。詩中以浩渺的海洋和深遠的天空為背景，通過描繪具體的海上景象，傳達了詩人內心的深情和凄涼。以詩人自己的親身經歷，喚起了讀者對離鄉背井的人們的同情和理解。
“幾度黃昏逢罔象”全詩拼音讀音對照參考
hǎi shàng qiū huái
海上秋懷
cí wú guī zǔ yǐn wú cái, mén xiàng cháo tóu guò chù kāi.
辭無珪組隱無才，門向潮頭過處開。
jǐ dù huáng hūn féng wǎng xiàng,
幾度黃昏逢罔象，
yǒu shí hóng xù jiàn péng lái.
有時紅旭見蓬萊。
qì lián huāng shù pín pín huǒ, tiān jué xiān yún wǎng wǎng léi.
磧連荒戍頻頻火，天絕纖云往往雷。
zuó yè qiū fēng yǐ yáo luò, nà kān gèng shàng wàng xiāng tái.
昨夜秋風已搖落，那堪更上望鄉臺。
“幾度黃昏逢罔象”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。