“誰與詩人偎檻看”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰與詩人偎檻看”出自唐代吳融的《木筆花》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shuí yǔ shī rén wēi kǎn kàn,詩句平仄:平仄平平平仄仄。
“誰與詩人偎檻看”全詩
《木筆花》
嫩如新竹管初齊,粉膩紅輕樣可攜。
誰與詩人偎檻看,好于箋墨并分題。
誰與詩人偎檻看,好于箋墨并分題。
分類:
作者簡介(吳融)

吳融,唐代詩人。字子華,越州山陰(今浙江紹興)人。吳融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天復三年(903),享年五十四歲。他生當晚唐后期,一個較前期更為混亂、矛盾、黑暗的時代,他死后三年,曾經盛極一時的大唐帝國也就走入歷史了,因此,吳融可以說是整個大唐帝國走向滅亡的見證者之一。
《木筆花》吳融 翻譯、賞析和詩意
《木筆花》是一首唐代詩詞,作者是吳融。這首詩描繪了一朵木筆花的美麗,以及詩人對它的喜愛和贊美。
詩中描述的木筆花嫩如新竹管,粉膩紅輕,十分可攜。木筆花的顏色嬌艷,質地柔軟,非常適合隨身攜帶。詩人稱贊木筆花勝過紙箋和墨汁,認為和木筆花一起欣賞詩詞更為愉悅。
詩詞的中文譯文如下:
嫩如新竹管初齊,
粉膩紅輕樣可攜。
誰與詩人偎檻看,
好于箋墨并分題。
這首詩詞展現了作者對木筆花的熱愛和贊美之情。詩中的"新竹管"暗示了木筆花柔軟、新鮮的特性,"粉膩紅輕"則描繪了它的嬌艷色彩。詩人認為與木筆花一起欣賞詩詞勝過用紙箋和墨汁寫詩,體現了詩人對木筆花的喜愛和鐘愛之情。
這首詩詞通過描繪木筆花的美麗和詩人的情感,表達了詩人對自然之美的追求和對詩詞創作的熱愛。同時,詩中所表達的"好于箋墨并分題"的意境也向人們提供了一種全新的欣賞詩詞的方式和感受詩意的方法,即與自然結合、與花卉共賞,使詩詞的表達更富有生機和靈感。
“誰與詩人偎檻看”全詩拼音讀音對照參考
mù bǐ huā
木筆花
nèn rú xīn zhú guǎn chū qí, fěn nì hóng qīng yàng kě xié.
嫩如新竹管初齊,粉膩紅輕樣可攜。
shuí yǔ shī rén wēi kǎn kàn, hǎo yú jiān mò bìng fēn tí.
誰與詩人偎檻看,好于箋墨并分題。
“誰與詩人偎檻看”平仄韻腳
拼音:shuí yǔ shī rén wēi kǎn kàn
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“誰與詩人偎檻看”的相關詩句
“誰與詩人偎檻看”的關聯詩句
網友評論
* “誰與詩人偎檻看”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“誰與詩人偎檻看”出自吳融的 《木筆花》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。