“今朝稱職并同年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今朝稱職并同年”出自唐代裴贄的《答王渙(一作孫偓詩)》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jīn zhāo chèn zhí bìng tóng nián,詩句平仄:平平仄平仄平平。
“今朝稱職并同年”全詩
《答王渙(一作孫偓詩)》
謬持文柄得時賢,粉署清華次第遷。
昔歲策名皆健筆,今朝稱職并同年。
各懷器業寧推讓,俱上青霄肯后先。
何事老夫猶賦詠,欲將酬和永留傳。
昔歲策名皆健筆,今朝稱職并同年。
各懷器業寧推讓,俱上青霄肯后先。
何事老夫猶賦詠,欲將酬和永留傳。
分類:
《答王渙(一作孫偓詩)》裴贄 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:回答王渙(一作孫偓詩)
詩意:這首詩是裴贄回答王渙(或者是孫偓)的一首詩,表達了作者的自豪和自滿之情。作者在詩中自夸自己通過考試,被選拔為官員,并且和王渙有同樣的職位。作者也表示愿意和王渙一起追求更高的成就,同時也希望自己的詩歌能夠流傳下去。
賞析:這首詩可以看作是一種自我宣揚和自我表達的作品。作者通過描述自己考中文科,并且得到了提拔的經歷,表達了自己對自己聰明才智的自豪和驕傲之情。同時,作者也表達了對王渙的贊美和欽佩,希望與他共同追求更高的成就。最后,作者表達了對自己詩作的自信,希望能夠流傳下去,讓后人能夠欣賞和傳頌。整首詩具有一定的虛榮心和自鳴得意的情緒,展示了作者對自己才華的自豪和自滿之情。
“今朝稱職并同年”全詩拼音讀音對照參考
dá wáng huàn yī zuò sūn wò shī
答王渙(一作孫偓詩)
miù chí wén bǐng de shí xián, fěn shǔ qīng huá cì dì qiān.
謬持文柄得時賢,粉署清華次第遷。
xī suì cè míng jiē jiàn bǐ,
昔歲策名皆健筆,
jīn zhāo chèn zhí bìng tóng nián.
今朝稱職并同年。
gè huái qì yè níng tuī ràng, jù shàng qīng xiāo kěn hòu xiān.
各懷器業寧推讓,俱上青霄肯后先。
hé shì lǎo fū yóu fù yǒng, yù jiāng chóu hè yǒng liú chuán.
何事老夫猶賦詠,欲將酬和永留傳。
“今朝稱職并同年”平仄韻腳
拼音:jīn zhāo chèn zhí bìng tóng nián
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“今朝稱職并同年”的相關詩句
“今朝稱職并同年”的關聯詩句
網友評論
* “今朝稱職并同年”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“今朝稱職并同年”出自裴贄的 《答王渙(一作孫偓詩)》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。