“春酒夜棋難放客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《題顧正字谿居》
高敞吟軒近釣灣，
塵中來似出人間。
若教明月休生桂，
應得危時共掩關。
春酒夜棋難放客，
短籬疏竹不遮山。
莫夸恬淡勝榮祿，
雁引行高未許閑。

《題顧正字谿居》的詩意和賞析：
這首詩是唐代李昭象的作品。詩人描述了顧正字谿居的景色和自身的心情。詩人觀賞到了釣灣的景色，感嘆這個地方的高遠和寧靜。他認為這里的景色如此出眾，仿佛不在塵世間，如同人間仙境。如果在這里栽種月桂樹，那明亮的月光肯定會更加美麗。在危難的時刻，顧正字谿居的大門會關閉起來，共同度過難關。

詩人接著描述自己的生活。春天，在喝酒和下棋的時候，很難讓客人離去。圍繞著居所的籬笆短而密，竹子稀疏，無法遮擋住山的風景。詩人在最后一段警告人們，不要夸夸其談寧靜淡泊的生活比榮華富貴更好。他的心向往自由自在的高飛，而不是安逸閑散。

tí gù zhèng zì xī jū
題顧正字谿居

gāo chǎng yín xuān jìn diào wān, chén zhōng lái shì chū rén jiān.
高敞吟軒近釣灣，塵中來似出人間。
ruò jiào míng yuè xiū shēng guì,
若教明月休生桂，
yīng de wēi shí gòng yǎn guān.
應得危時共掩關。
chūn jiǔ yè qí nán fàng kè, duǎn lí shū zhú bù zhē shān.
春酒夜棋難放客，短籬疏竹不遮山。
mò kuā tián dàn shèng róng lù, yàn yǐn xíng gāo wèi xǔ xián.
莫夸恬淡勝榮祿，雁引行高未許閑。