“漢陛前頭正少年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《賈誼》是唐代詩人吳仁璧創作的一首詩，描述了才華橫溢的賈誼在擔任官職時的困惑和無奈之情。

詩詞的中文譯文可以是：

扶持一疏滿遺編，
漢陛前頭正少年。
誰道恃才輕絳灌，
卻將惆悵吊湘川。

詩詞通過描繪賈誼的形象，抒發了詩人的情感和思考。首先，詩人以“扶持一疏滿遺編”形容賈誼，表達了他在文學才華上的優秀。接著用“漢陛前頭正少年”形容賈誼在前途上的光明，意味著他正處在官場上風光的位置。

然而，接下來的兩句“誰道恃才輕絳灌，卻將惆悵吊湘川”，揭示出賈誼在官場中的困惑和無奈。前者指的是賈誼憑借才華而得到的升遷，并不被認為有太大的價值。而“惆悵吊湘川”則暗指賈誼對于官場中的不公平和自己未能得到更多機會的失望。

整首詩既展示了賈誼的優秀才華，也揭示了他因為才華而遭受的困擾，傳達出一種詩人對官場的思考和對社會現實的反思。通過賈誼這個形象，詩人同時也表達了對待才華的不公平和對理想境遇的向往。

jiǎ yì
賈誼

fú chí yī shū mǎn yí biān, hàn bì qián tou zhèng shào nián.
扶持一疏滿遺編，漢陛前頭正少年。
shuí dào shì cái qīng jiàng guàn, què jiāng chóu chàng diào xiāng chuān.
誰道恃才輕絳灌，卻將惆悵吊湘川。