“九月九日望遙空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
九月九日登玄武山旅眺，
望見遠方的秋天天空如此遼遠，
秋水之下秋天的夕風生出來。
寒雁一直飛向南方的遠處，
游人幾度來到菊花叢中。

詩意：
這首詩以九月九日登上玄武山的旅行為背景，描繪了秋天的景色和情感。詩人通過對天空、水和風的描繪，以及寒雁的遷徙和游人賞菊的情景，表達了秋天的壯麗和人們對秋天的向往之情。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了秋天的景色和氛圍。詩人通過描述天空的遼遠和秋水下的夕風，營造出秋天的寧靜和涼爽的氣氛。寒雁向南飛行，象征著秋天的到來和遷徙的季節，增添了一絲離愁之感。同時，詩人描繪了游人們賞菊花的情景，展現出秋季的豐收和人們對美好事物的追求。整首詩通過自然景物的描寫，表達了對秋天的喜愛和對遠方的向往之情，給人以寧靜、優美的感受。

jiǔ rì dēng xuán wǔ shān lǚ tiào
九日登玄武山旅眺

jiǔ yuè jiǔ rì wàng yáo kōng, qiū shuǐ qiū tiān shēng xī fēng.
九月九日望遙空，秋水秋天生夕風。
hán yàn yī xiàng nán qù yuǎn, yóu rén jǐ dù jú huā cóng.
寒雁一向南去遠，游人幾度菊花叢。