“求名日苦辛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“求名日苦辛”全詩
落葉山中路，秋霖馬上人。
晨昏知汝道，詩酒衛吾身。
自笑拋麋鹿，長安擬醉春。
分類：
作者簡介(杜荀鶴)
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。官至翰學士知制造。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
《入關歷陽道中卻寄舍弟》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意
念武功勤苦事，念親人日夜思。行至山中路，秋雨在馬上。早晚知道你的消息，詩和酒守護我的身心。我自嘲離開了安逸的生活，打算到長安城盡情享受春天的醉意。
詩意：這首詩描繪了詩人在歷陽道行走的情景，他在離開家鄉和親人之后，追求名利的艱辛。盡管他在路途中遇到了秋雨，但他依然樂觀并且自嘲，表示他不再留戀過去的生活，而是寄望于長安城的歡樂與醉意。
賞析：這首詩以簡潔明了的語言描繪了詩人行走的道路以及他的內心感受。詩人通過描繪落葉紛飛的山路和秋雨蕭瑟的淋浴，表達了他在追求名利的道路上所經歷的艱辛和困苦。然而，盡管面臨困難，詩人依然樂觀堅持，并將自己的希望寄托在長安城的春天歡愉和醉意之中。整首詩以富有節奏感的押韻和平仄，表現出詩人對人生的思考和對未來的向往。
“求名日苦辛”全詩拼音讀音對照參考
rù guān lì yáng dào zhōng què jì shè dì
入關歷陽道中卻寄舍弟
qiú míng rì kǔ xīn, rì wàng rì róng qīn.
求名日苦辛，日望日榮親。
luò yè shān zhōng lù, qiū lín mǎ shàng rén.
落葉山中路，秋霖馬上人。
chén hūn zhī rǔ dào, shī jiǔ wèi wú shēn.
晨昏知汝道，詩酒衛吾身。
zì xiào pāo mí lù, cháng ān nǐ zuì chūn.
自笑拋麋鹿，長安擬醉春。
“求名日苦辛”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。