“無心愧古人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無心愧古人”全詩
到老如今日，無心愧古人。
閉門非傲世，守道是謀身。
別有同山者，其如未可親。
分類：
作者簡介(杜荀鶴)
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。官至翰學士知制造。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
《山中貽同志》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意
《山中貽同志》是唐代詩人杜荀鶴創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者的坦然和守正的態度，展示了他對貧困和為善的理解。
下面是這首詩詞的中文譯文：
君貧我亦貧，
你貧窮我也貧，
為善喜歡與鄰。
善良的行為和樂于與人為善。
到了老年如今這一天，
到了晚年就像今天，
無心愧愧古人。
內心沒有愧疚古人，
對得起前人的道德標準。
閉門非傲世，
關上門不是傲視世俗，
守道是謀身。
堅守道義是為了保全自己的身份和尊嚴。
別有同山者，
有別的和我一樣山中居住的人，
其如未可親。
但是他們也許不值得交往。
這首詩詞的詩意主要體現在以下幾個方面：
1. 坦然面對貧困：作者表示自己貧窮與他人貧窮沒有區別，以此表達對財富的看法，將貧富視為人生中不可避免的經歷，以坦然的態度面對貧困。
2. 為善與鄰：作者強調了為善的重要性，喜歡與鄰里和睦相處。這種觀念表明了作者對人際關系的重視和對和諧社會的向往。
3. 守道謀身：作者主張守持道義，堅守自己的原則和價值觀，以保全自己的身份和尊嚴。這種態度反映了作者對真理和正義的追求，以及對道德自律的重視。
4. 對同山者的看法：作者提到了同山的人，暗示了有類似志向和追求的他人存在。然而，作者認為這些人可能并不值得交往，可能是因為他們在品德或行為上與作者存在差異。
通過這首詩詞，杜荀鶴表達了自己對貧困、為善、守道和人際關系的思考。他以坦然的態度面對貧困，強調為善和與鄰的重要性，主張守持道義以保全自己的身份和尊嚴。整體而言，這首詩詞傳遞了一種積極向上、淡定從容的人生態度。
“無心愧古人”全詩拼音讀音對照參考
shān zhōng yí tóng zhì
山中貽同志
jūn pín wǒ yì pín, wéi shàn xǐ wèi lín.
君貧我亦貧，為善喜為鄰。
dào lǎo rú jīn rì, wú xīn kuì gǔ rén.
到老如今日，無心愧古人。
bì mén fēi ào shì, shǒu dào shì móu shēn.
閉門非傲世，守道是謀身。
bié yǒu tóng shān zhě, qí rú wèi kě qīn.
別有同山者，其如未可親。
“無心愧古人”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。