“衣絕一株桑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“衣絕一株桑”全詩
食無三畝地，衣絕一株桑。
蟬樹生寒色，漁潭落曉光。
青云舊知己，未許釣滄浪。
分類：
作者簡介(杜荀鶴)
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。官至翰學士知制造。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
《秋日寄吟友》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意
《秋日寄吟友》是唐代杜荀鶴所作的一首詩。這首詩通過描繪作者的生活境況和內心的情感，展現了作者對詩歌創作的執著和對友誼的思念之情。
詩歌的中文譯文如下：
閑坐細思量，唯吟不可忘。
坐著閑散地思考，只有吟唱是不能忘記的。
食無三畝地，衣絕一株桑。
生活貧困，吃的地方只有三畝，衣物連一棵桑樹也沒有。
蟬樹生寒色，漁潭落曉光。
蟬樹上開始生出寒冷的顏色，漁潭中灑下曉光。
青云舊知己，未許釣滄浪。
曾經一起進入官場的親密伙伴，如今還沒有實現自己的抱負。
整首詩寫作簡潔明快，通過對自己生活現狀和內心感受的描述，展現了杜荀鶴不顧貧困困境，仍然堅持吟唱詩歌的執著和對友誼的思念。作者以淡泊的語言表達了自己對現實生活的態度，表明他不被物質所左右，而是專注于內心世界的表達和思考。同時，詩中的春秋意象也體現了歲月的流轉和生活的變遷。
這首詩以簡練的語言表達出了作者的境況和內心情感，凸顯了詩人對詩歌創作的堅持和對友誼的深情思念。通過這首詩，我們能感受到杜荀鶴堅韌不拔的精神和對詩歌藝術的追求。
“衣絕一株桑”全詩拼音讀音對照參考
qiū rì jì yín yǒu
秋日寄吟友
xián zuò xì sī liang, wéi yín bù kě wàng.
閑坐細思量，唯吟不可忘。
shí wú sān mǔ dì, yī jué yī zhū sāng.
食無三畝地，衣絕一株桑。
chán shù shēng hán sè, yú tán luò xiǎo guāng.
蟬樹生寒色，漁潭落曉光。
qīng yún jiù zhī jǐ, wèi xǔ diào cāng láng.
青云舊知己，未許釣滄浪。
“衣絕一株桑”平仄韻腳
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。