“最好莫過詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“最好莫過詩”全詩
一句我自得，四方人已知。
生應無輟日，死是不吟時。
始擬歸山去，林泉道在茲。
分類：
作者簡介(杜荀鶴)
杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石臺）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。官至翰學士知制造。大順二年，第一人擢第，復還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳，眾怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷，今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
《苦吟》杜荀鶴 翻譯、賞析和詩意
《苦吟》
世間何事好，最好莫過詩。
一句我自得，四方人已知。
生應無輟日，死是不吟時。
始擬歸山去，林泉道在茲。
中文譯文：
世間有什么事情比詩更好呢？
我喜悅于寫出一句詩，而世人早已知道。
生命應當無時無刻停止創作，
即使死亡，也不能停止吟詠。
我開始打算歸山而去，尋找山林和泉水的道路就在這里。
詩意和賞析：
這首詩的作者是唐代詩人杜荀鶴，他以自身對詩的熱愛和追求表達了一種人生態度和價值觀。他認為在世間，沒有什么事情比詩更美好，詩能帶給人們無盡的快樂和啟發。盡管他個人可能因為創作而感到喜悅，但這種快樂經過了時間的洗煉和眾人的認同，已成為一種共識。詩句中的“一句我自得”表達了詩人自己的創作滿足感，而“四方人已知”則意味著他的詩已被廣泛傳播，并得到了公認。
詩的后半部分，詩人提出了人生應當繼續創作的觀點。“生應無輟日，死是不吟時。”他認為生活永遠不能停止創作，而死亡也不能使人停止吟詠。這是對人生的無限熱愛和對創作的堅持。
最后兩句表達了詩人要回歸山林，尋找清幽的自然之道的意愿。歸山尋找林泉，象征著追求內心寧靜和純粹的精神境界。整首詩通過對詩的贊美和對創作的堅持，表達了詩人追求精神自由和追求真理的人生態度和價值觀。
“最好莫過詩”全詩拼音讀音對照參考
kǔ yín
苦吟
shì jiān hé shì hǎo, zuì hǎo mò guò shī.
世間何事好，最好莫過詩。
yī jù wǒ zì dé, sì fāng rén yǐ zhī.
一句我自得，四方人已知。
shēng yīng wú chuò rì, sǐ shì bù yín shí.
生應無輟日，死是不吟時。
shǐ nǐ guī shān qù, lín quán dào zài zī.
始擬歸山去，林泉道在茲。
“最好莫過詩”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。